ARCHOS 101 internet tablet

ARCHOS ARCHOS 10 1 internet tablet 10 1 internet tablet

Mục lục

Tới trang web để xem phiên bản trực tuyến mới nhất của sổ tay này.

1. 1. Giới thiệu - về ARCHOS 1.1. ARCHOS mô tả 1.2. Sản phẩm chăm sóc 1.3. First time usage (charging & wizard) 1,3 lần. Đầu tiên sử dụng (tính & wizard) 1.4. Sử dụng giao diện ARCHOS 2. 2. Making a WiFi Connection Làm một kết nối WiFi 2.1. Enabling WiFi 2.1. Việc kích hoạt WiFi 2.2. Possible WiFi connection problems 2,2 WiFi. Có thể kết nối các vấn đề 3. 3. Connecting to a computer (to transfer files) Kết nối với một máy tính (để chuyển các tập tin) 3.1. Connecting the ARCHOS to a computer 3.1. Kết nối các ARCHOS với một máy tính 3.2. Transferring files to/from the ARCHOS 3.2. Chuyển tập tin vào / từ ARCHOS 3.3. Disconnecting 3.3. Tháo 4. 4. Main settings Thiết lập chính 4.1. Wireless & Networks 4.1. Wireless & Mạng 4.2. Sound & display 4,2 &. Âm thanh hiển thị 4.3. 4.3. TV out TV out 4.4. Location & Security 4.4. Địa điểm & Bảo mật 4.5. Applications 4.5. Ứng dụng 4.6. Accounts and sync 4.6. Tài khoản và đồng bộ 4.7. Device storage & USB connection 4.7. Thiết bị lưu trữ và kết nối USB 4.8. Search 4.8. Tìm kiếm 4.9. Language & keyboard 4,9 &. Ngôn ngữ bàn phím 4.10. Accessibility 4.10. Khả năng tiếp cận 4.11. Date & Time 4,11 &. Ngày Thời gian 4.12. About device 4,12. Giới thiệu về thiết bị 4.13. Repair and formatting 4.13. Sửa chữa và định dạng 5. 5. Internet navigation (Browser App) Internet chuyển hướng (Browser App) 6. 6. Getting more applications (Appslib App) Bắt nhiều ứng dụng hơn (Appslib App) 6.1. Downloading and installing applications 6.1. Tải về và cài đặt ứng dụng 6.2. Removing an application 6.2. Loại bỏ một ứng dụng

7. 7. Playing Video Files (Video app) Chơi tập tin Video (Video ứng dụng) 8. 8. Play your PC's shared media via WiFi Play của máy tính chia sẻ phương tiện truyền thông của bạn thông qua WiFi 8.1. Playing media from your PC's shared folders (SMB) 8.1. Playing phương tiện truyền thông từ máy tính của thư mục chia sẻ của bạn (SMB) 8.2. Playing your PC's shared media files (UPnP) 8.2). Bạn chơi máy tính của chia sẻ các tập tin media (UPnP 9. 9. Playing music (Music App) Chơi âm nhạc (Music App) 9.1. Browsing through your music files 9.1. Đang duyệt qua các tập tin âm nhạc của bạn 9.2. Music playback 9.2. Nghe nhạc 9.3. Transferring your CD collection to your ARCHOS 9.3. Chuyển đĩa CD của bạn để ARCHOS của bạn 10. 10. Viewing Photos (Gallery App) Xem hình ảnh (Gallery App) 11. 11. Making video conference calls (Fring™ APP) Thực hiện cuộc gọi hội nghị video (Fring ™ APP) 12. 12. Managing your files (Files App) Quản lý tập tin của bạn (tập tin App) 12.1. Browsing Other Computers on the Network 12.1. Browsing tính khác trên Mạng 12.2. Accessing shared media files via UPnP 12,2 chia sẻ. Truy cập các tập tin media thông qua UPnP 13. 13. Using email & contacts (Email & Contacts Apps) Sử dụng email và địa chỉ liên lạc (Email & Liên hệ Apps) 14. 14. Clock (Clock app) Đồng hồ (Clock ứng dụng) 15. 15. Web & local slideshows (Photo Frame App) Web & trình diễn địa phương (Photo Frame App) 16. 16. Stopping apps (System Monitor app) Ngừng các ứng dụng (hệ thống ứng dụng Màn hình) 17. 17. Widgets Widgets 18. 18. Updating the Device (firmware) Cập nhật các thiết bị (firmware) 19. Troubleshooting 19. Gỡ rối 19.1. Resetting your ARCHOS 19.1. Đặt ARCHOS của bạn 19.2. System recovery 19,2. Hệ thống phục hồi 20. Accessories and plug-ins 20 và. Phụ plug-in 20.1. Cinema Plug-in 20.1. Cinema Plug-in 20.2. Mini-HDMI to Standard-HDMI male/male cable 20,2. Mini-HDMI để chuẩn-HDMI / cáp nam nam 21. 21. Technical Support information Hỗ trợ kỹ thuật thông tin

Dear Customer, Khách hàng thân mến,
Thank you for choosing this ARCHOS product. Cảm ơn bạn đã lựa chọn sản phẩm này ARCHOS. We hope that you will enjoy using it and that it will give you satisfaction for many years to come. This truly miniature multimedia computer running Android™ allows you to download a multitude of applications (Apps), and get the most from the Internet (surf, e-mail, widgets, etc.), just like you do with your desktop computer. And like your desktop computer, using one of our accessories, you can connect a keyboard and mouse. Chúng tôi hy vọng rằng bạn sẽ thích thú sử dụng nó và nó sẽ cho bạn sự hài lòng cho nhiều năm tới. Điều này thực sự thu nhỏ đa phương tiện máy tính chạy Android ™ cho phép bạn tải về vô số các ứng dụng (Apps), và nhận được nhiều nhất từ Internet (lướt web , e-mail, các vật dụng, vv), giống như bạn làm với máy tính để bàn của bạn như thế nào. Và máy tính để bàn của bạn, bằng cách sử dụng một trong các phụ kiện của chúng tôi, bạn có thể kết nối một bàn phím và chuột. And of course take advantage of the ARCHOS multimedia experience when playing back music or video files. Và tất nhiên tận dụng lợi thế của kinh nghiệm đa phương tiện ARCHOS khi chơi lại nhạc hoặc video các tập tin.
The ARCHOS Team Nhóm ARCHOS

All the information contained in this manual was correct at the time of publication. Tất cả các thông tin trong sổ tay này là chính xác tại thời điểm công bố. However, as we are often updating and improving our products, your device's software may have a slightly different appearance or modified functionality than presented in this manual. Please register your product at www.archos.com/register . Tuy nhiên, như chúng ta thường cập nhật và cải tiến sản phẩm, thiết bị của bạn với phần mềm có thể có một khác nhau xuất hiện nhẹ hoặc chức năng sửa đổi lần so với trình bày trong hướng dẫn này. Xin vui lòng đăng ký sản phẩm của bạn tại www.archos.com / đăng ký .

1. Introduction - about your ARCHOS . 1 Giới thiệu - về ARCHOS của bạn

1.1. ARCHOS Description 1.1. ARCHOS mô tả

1. Volume Buttons: to increase/decrease volume. 1:. Khối lượng nút tăng / giảm âm lượng.
2. 2. On/Off : Press and hold to turn your ARCHOS on/off. On / Off: Bấm và giữ để chuyển ARCHOS của bạn bật / tắt. Press quickly to go into sleep mode. Báo chí nhanh chóng đi vào chế độ ngủ. Press and hold to see the available shutdown options. Bấm và giữ để xem các tùy chọn tắt máy hiện có.
- Airplane mode : cuts the WiFi and Bluetooth® connections. - Máy bay chế độ: cắt giảm các WiFi và Bluetooth ® kết nối.
- Power Off : - Power Off:
Deep sleep : Device goes into sleep mode. Deep ngủ: thiết bị đi vào chế độ ngủ. This saves battery power. Only the On/Off button (not alarm) can wake it up. Điều này tiết kiệm năng lượng pin. Chỉ có On / Off (không báo động) có thể đánh thức nó dậy.
Reboot : Restarts the device Khởi động lại: Khởi động lại thiết bị
Power off : Shuts off the device completely. Power off: tắt hết các thiết bị hoàn toàn. No battery power is used. Không có pin năng lượng được sử dụng.
3. 3. Power/Charge indicator : Without a power source connected, it shows the on/off status. Power / Charge chỉ: Nếu không có một nguồn năng lượng kết nối, nó cho thấy bật / tắt trạng thái. While connected to a power source, Trong khi kết nối với một nguồn điện, blinking = fully charged, solid = currently charging, quick blinking = battery too low to start (let charge for another 30 minutes). nhấp nháy = sạc đầy, rắn = hiện thu phí, nhanh chóng nhấp nháy = pin quá thấp để bắt đầu (để tính phí cho thêm 30 phút).
4. Headphone 4. Headphone jack : For headphones. jack: Đối với các tai nghe.
5. USB jack : To connect your ARCHOS to your computer using the supplied USB cable to transfer files . 5 USB jack: Để kết nối ARCHOS của bạn vào máy tính của bạn sử dụng cáp USB được cung cấp để chuyển các tập tin . .
6. Microphone: for recording your voice (see the app named Sound Recorder ) or 6:. Microphone để ghi âm giọng nói của bạn (xem các ứng dụng có tên là Sound Recorder) hoặc doing video conferencing . làm hội nghị truyền hình .
7. 7. Micro-SD card slot: To read and write to micro-SD or micro-SDHC memory cards. Micro-SD khe cắm thẻ nhớ: Để đọc và ghi vào SD hoặc vi thẻ nhớ SDHC-vi.
8. 8. Mini-HDMI video output: To connect an optional HDMI cable for diplaying the ARCHOS to your HD television . Mini-HDMI video đầu ra: Để kết nối một cáp HDMI tùy chọn cho diplaying các ARCHOS với truyền hình HD của bạn .
9. 9. Go Back: You can always go back to the previous screen by pressing this button. Trở lại: Bạn luôn có thể quay về màn hình trước đó bằng cách nhấn nút này.
10. 10. Menu list: By tapping on the menu icon, you can see the available options for the current screen. Menu danh sách: Bằng việc nhấn vào biểu tượng menu, bạn có thể thấy các tùy chọn có sẵn cho các màn hình hiện hành.
11. 11. Home: Trang chủ: Wherever you are in the interface, you can go back directly to the central Home screen by tapping on this icon. Bất cứ nơi nào bạn đang trong giao diện, bạn có thể quay trở lại trực tiếp vào màn hình chủ trung tâm bằng cách bấm vào biểu tượng này. Hold down to select and jump to a recent application. Giữ phím để chọn và chuyển đến một ứng dụng gần đây.
12. 12. Search: Brings up the quick search box which will search for key words within the specific application or on the Internet (provided there is an active Internet connection). Tìm kiếm: mang lên hộp tìm kiếm nhanh mà sẽ tìm kiếm các từ khóa trong các ứng dụng cụ thể hoặc trên Internet (cung cấp có một kết nối Internet đang hoạt động). What is searched for can be configured in Settings > Search . Những gì được tìm kiếm có thể được cấu hình trong Settings> Search.
13. 13. Loudspeaker(s) Loa (s)
14. 14. Webcam: To use for applications that require a webcam . Webcam: Để sử dụng cho các ứng dụng yêu cầu một webcam .
15. 15. Power connector Power connector : To connect the supplied power charger/adapter. : Để kết nối với bộ sạc điện cung cấp / adapter.
16. 16. USB Host port *: To connect a keyboard, a mouse, or a mass storage USB device (ex: USB stick, powered hard drive, etc.). Cổng USB Host *: Để kết nối một bàn phím, chuột, hoặc lưu trữ một thiết bị USB (ví dụ: thẻ nhớ USB, hỗ trợ ổ cứng, vv.)

* Some standard USB devices may not function if they consume too much power. * Một số thiết bị tiêu chuẩn USB có thể không hoạt động nếu họ tiêu thụ năng lượng nhiều quá.

1.2. Product care 1.2. Sản phẩm chăm sóc

In addition the information in the accompanying Legal & Safety Notice, remember that your ARCHOS is an electronic product that needs to be treated with care: Ngoài ra các thông tin trong và an toàn pháp lý kèm theo Thông báo, hãy nhớ rằng ARCHOS của bạn là một sản phẩm điện tử cần được giữ gìn cẩn thận:

Do not subject it to shock or vibration. Không chịu nó để sốc và rung.
Do not subject it to heat; keep it ventilated (especially when connected to a computer). Do không phải để hâm nóng, giữ cho nó thông thoáng (đặc biệt là khi kết nối với máy tính).
Keep it away from water and excessively humid areas. Giữ nó ra khỏi nước và khu vực ẩm ướt quá mức.
Keep it away from high electromagnetic fields. Giữ nó đi từ lĩnh vực điện cao.
Do not open it up. Đừng mở nó lên. There are no user-serviceable parts inside. Không có bộ phận người sử dụng ân cần bên trong. Opening will void your warranty. Khai mạc sẽ void bảo hành của bạn.

1.3. First time usage (charging & wizard) 1.3. Đầu tiên thời gian sử dụng (tính & wizard)

Charging the battery Sạc pin

Before using your ARCHOS for the first time, completely charge its battery. Trước khi sử dụng ARCHOS của bạn lần đầu tiên, hoàn toàn sạc pin của nó. Connect the supplied power charger/adapter. Kết nối với bộ sạc điện cung cấp / adapter. Attention: Use ONLY the supplied ARCHOS ch arger/adapter on your device. The ARCHOS will turn on and start charging. Chú ý: Sử dụng chỉ các arger ARCHOS ch cung cấp / adapter trên điện thoại tính phí. Các ARCHOS sẽ quay về và bắt đầu. The battery icon in the upper right corner of the screen will animate a green “filling” action and the power/charge indicator light will remain solid. Các biểu tượng pin ở góc trên bên phải của màn hình sẽ làm động một màu xanh lá cây "lấp đầy" hành động và sức mạnh / đèn báo phí sẽ vẫn vững chắc. Once the device is completely charged, the indicator light will start blinking. When not plugged into a power adapter, the icon will display the percentage of battery power available. Khi thiết bị được hoàn toàn tính, đèn báo sẽ bắt đầu nhấp nháy. Khi không cắm vào một adapter điện, biểu tượng sẽ hiển thị tỷ lệ phần trăm của năng lượng pin có sẵn.

The STARTUP wizard Các wizard STARTUP

The first time you turn on the ARCHOS, the installation wizard will help you configure the main functions of your ARCHOS: language, country, time, etc. You can rerun the Startup Wizard anytime you want by going to Settings > Repair & formatting > Startup wizard. Lần đầu tiên bạn bật ARCHOS, wizard cài đặt sẽ giúp bạn cấu hình các chức năng chính của ARCHOS của bạn: ngôn ngữ, quốc gia, thời gian, vv Bạn có thể chạy lại Wizard khởi chạy bất cứ lúc nào bạn muốn bằng cách vào Settings> Sửa chữa & định dạng> Startup wizard.

1.4. Using the ARCHOS interface 1.4. Sử dụng giao diện ARCHOS

The Android™ interface is made up of five home screen panels (the home icon Các giao diện Android ™ được tạo ra trong năm tấm màn hình chủ (biểu tượng nhà brings you to the center one). Slide your finger horizontally on the screen to go to the two left or the two right panels of the extended Home screen. You can place shortcuts, bookmarks , and widgets on any of the five screens so long as there is free space. mang đến cho bạn đến trung tâm một). Slide ngón tay của bạn theo chiều ngang trên màn hình để đi đến trái hai hoặc hai bảng bên phải của màn hình chủ có thể mở rộng. Bạn đặt phím tắt, đánh dấu , và các vật dụng trên bất kỳ của năm màn hình miễn là có miễn phí không gian.
1. Notification messages : Drag the top bar downwards to reveal any notification messages. 1:. Thông báo tin nhắn Kéo thanh xuống trên cùng để tiết lộ bất kỳ tin nhắn thông báo.
2. 2. Status info: Time, Bluetooth® & WiFi status, battery level, alarm set. Tình trạng thông tin: Thời gian, Bluetooth ® và tình trạng WiFi, pin cấp, báo động thiết lập.
3. 3. Shortcut to a free game that was downloaded from the AppsLib store. Đường tắt để một trò chơi miễn phí được tải về từ các AppsLib cửa hàng.
4. 4. Shortcuts to the enhanced Các phím tắt để các tăng cường Android™ applications (can be moved or deleted). Các ứng dụng Android ™ (có thể di chuyển hoặc bị xóa).
5. AppsLib store: An on-line library of hundreds of games & useful apps to download to your device. 5. AppsLib cửa hàng: An-dòng thư viện của hàng trăm trò chơi và ứng dụng hữu ích để tải về điện thoại của bạn. Some are free and some must be purchased (WiFi Internet connection needed). Một số là miễn phí và một số phải được mua (WiFi kết nối Internet cần thiết).
6. 6. Widgets: Small programs that run continuously and have a small interface that stays on one of the home screen panels. Widgets: các chương trình nhỏ chạy liên tục và có một giao diện nhỏ nằm trên một trong những tấm màn hình chủ. This widget will do a Google web search. Điều này phụ tùng sẽ thực hiện tìm kiếm web của Google.
7. 7. Settings shortcut: To access all the major settings of the device. Cài đặt phím tắt: Để truy cập vào tất cả các thiết lập chính của thiết bị.
8. 8. User Manuals: Special app to allow you to read the user manual on your device. Hướng dẫn sử dụng: ứng dụng đặc biệt để cho phép bạn đọc hướng dẫn sử dụng trên thiết bị của bạn.
9. 9. Web site bookmarks: You can create these to open the web browser and go directly to a particular web site. Web dấu trang web: Bạn có thể tạo ra những để mở trình duyệt web và truy cập trực tiếp đến một trang web cụ thể.
10. 10. Applications Tab: shows all the applications that are installed on your device. Ứng dụng Tab: hiển thị tất cả các ứng dụng được cài đặt trên thiết bị của bạn.
Switch between apps: Hold down on the home icon Chuyển đổi giữa các ứng dụng: Giữ phím vào biểu tượng nhà to display the recently used applications. để hiển thị các ứng dụng sử dụng gần đây. You can then tap on any one of them to go back into that app. Bạn có thể bấm vào bất kỳ một trong số họ quay trở lại vào ứng dụng đó.

Customizing the Home screen items Tùy chỉnh các mục Màn hình chủ

Change the Wallpaper: Tap on the menu icon Thay đổi Wallpaper: Tap vào biểu tượng menu and then select Wallpapers . và sau đó chọn nền.
Move an item to another part of the screen. Di chuyển một mục cho một phần khác của màn hình. Hold your finger on it until it enlarges, then drag it to the desired location (make sure there is enough space), and release it. Giữ ngón tay của bạn vào nó cho đến khi phóng to, sau đó kéo nó đến vị trí mong muốn (bảo đảm có đủ không gian), và phát hành nó.
Make an app shortcut: Open the Applications Tab and press and hold down on one of the applications. Làm một shortcut ứng dụng: Mở các ứng dụng và nhấn Tab và giữ trên một trong các ứng dụng. It will enlarge and jump to the home screen. Nó sẽ mở rộng và chuyển đến các màn hình chủ. Slide it to an empty place on one of the five home screens and then let go. Slide nó đến một vị trí trống trên một trong những màn hình chủ năm và sau đó cho đi.
Make a shortcut or a bookmark: Hold your finger on the screen at an empty location and then choose from the list. Thực hiện một phím tắt hoặc đánh dấu một: Giữ ngón tay của bạn trên màn hình tại một vị trí trống và sau đó chọn từ danh sách.
Delete a screen item: Hold down on the item until it enlarges and then drag it to the Applications Tab which has become a trash bin. Xóa một mục màn hình: Giữ phím trên mục cho đến khi nó phóng to và sau đó kéo nó vào các ứng dụng Tab đã trở thành một thùng rác.

2. 2. Making a WiFi Connection Làm một kết nối WiFi

When you do not need the WiFi or Bluetooth® connections, Khi bạn không cần WiFi hoặc kết nối Bluetooth ®, remember to deactivate them in order to save battery power. The Power control widget found on the far left home screen allows you to turn the WiFi on and off (WiFi, Bluetooth®*, Tethering nhớ để bỏ kích hoạt chúng để tiết kiệm pin. Việc kiểm soát điện widget được tìm thấy trên màn hình rời nhà đến nay cho phép bạn bật và tắt WiFi (WiFi, Bluetooth ® *, Tethering , Sync, Brightness) as needed. To configure a WiFi connection, you need to be in a WiFi zone that will allow you to connect to it. , Sync, độ sáng) khi cần thiết. Để cấu hình một kết nối WiFi, bạn cần phải được trong một khu WiFi mà sẽ cho phép bạn kết nối với nó. Every time the ARCHOS is in range of a network that you have already configured once, it will attempt to make a connection (so long as the WiFi setting is enabled). Mỗi lần ARCHOS là trong phạm vi của một mạng mà bạn đã cấu hình một lần, nó sẽ cố gắng để làm cho một kết nối (miễn là các thiết lập WiFi được kích hoạt).

2.1. Enabling WiFi 2.1. Việc kích hoạt WiFi

Before launching an Internet application such as the web browser, check to see if you already have a connection. Trước khi tung ra một ứng dụng Internet như trình duyệt web, kiểm tra xem nếu bạn đã có một kết nối. The icon Các biểu tượng in the top right of the screen is on when your device is connected to a WiFi network. ở phía trên bên phải của màn hình là khi điện thoại được kết nối với một mạng WiFi. If not connected, you first need to activate the WiFi and configure a WiFi network. Nếu không kết nối, trước tiên bạn cần phải kích hoạt các WiFi và cấu hình một mạng WiFi.
1. Go to the Home screen, tap on the Menu icon and then select Settings . 1. Đi đến màn hình chủ, bấm vào biểu tượng Menu và chọn Settings.
2. In the Settings screen, select Wireless & networks . 2. Trong cửa sổ Settings, chọn không dây và mạng.
3. If the WiFi is off, tap on the Wi-Fi line to turn it on. 3. Nếu WiFi đang tắt, bấm vào đường dây Wi-Fi để biến nó trên. Then select Wi-Fi settings . Sau đó chọn cài đặt Wi-Fi. The ARCHOS will scan automatically for available WiFi networks and show all the wireless networks in range of your device. Các ARCHOS sẽ quét tự động cho mạng WiFi có sẵn và hiển thị tất cả các mạng không dây trong phạm vi của thiết bị của bạn. The list is refreshed continuously. Danh sách này được làm mới liên tục.
4. Tap on the network you want to connect to. 4. Tap trên mạng mà bạn muốn kết nối đến. Networks shown with the icon Mạng hiển thị bằng biểu tượng are secured connections (requires a password). If it is a secured network, tap the password field to make the keyboard * appear, enter the required network information* được kết nối an toàn (yêu cầu một mật khẩu). Nếu nó là một mạng lưới bảo đảm, vòi trường mật khẩu để làm cho * bàn phím xuất hiện, nhập các thông tin yêu cầu * mạng and then tap on Connect . và sau đó bấm vào Connect. Your ARCHOS will now attempt to establish a connection to that WiFi access point with the network parameters you entered. ARCHOS của bạn bây giờ sẽ cố gắng để thiết lập kết nối với điểm truy cập WiFi với các thông số mạng mà bạn nhập vào.


* For free access WiFi points, there is no need to enter any special information. * Để truy cập miễn phí các điểm WiFi, không cần nhập bất kỳ thông tin đặc biệt. For secured networks, you will need either a key (a series of numbers and/or letters) of the type WEP, WPA, or WPA2, or you will need to have a WiFi access point that uses the WiFi protection standard WPS (WiFi Protected Setup). Đối với mạng được bảo đảm, bạn sẽ cần hoặc một) khóa (dãy số và / hoặc các loại thư của các WEP, WPA, hoặc WPA2, hoặc bạn sẽ cần phải có một điểm truy cập WiFi mà sử dụng tiêu chuẩn bảo vệ WiFi WPS (Wi-Fi Protected Setup). Check with the person who manages the WiFi network to obtain the exact connection parameters required. Kiểm tra với người quản lý mạng lưới kết nối WiFi để có được thông số chính xác các yêu cầu.

Advanced connection Kết nối tiên tiến

To manually scan for available WiFi networks, go to the Wi-Fi settings screen, tap on the Menu icon, then tap on Scan . Để tự quét các mạng WiFi có sẵn, vào cài đặt màn hình-Fi Wi, bấm vào biểu tượng Menu, sau đó bấm vào Scan.
If the WiFi network you want to connect to does not appear in the list, scroll down the screen, then tap on Add a Wi-Fi network . Enter the required settings, then tap on Save . Nếu các mạng WiFi bạn muốn kết nối để không xuất hiện trong danh sách, di chuyển xuống màn hình, sau đó bấm vào Thêm một mạng Wi-Fi. Nhập các cài đặt cần thiết, sau đó bấm vào Save. To access the advanced network parameters ( Regulatory domain , IP address , etc), tap on the Menu icon, then tap on Advanced . Để truy cập mạng thông số cao cấp (Điều tiết miền, địa chỉ IP, vv), bấm vào biểu tượng Menu, sau đó bấm vào Advanced. Other parameters will appear: the required information can be obtained from the person who manages the network. Các thông số khác sẽ xuất hiện: các thông tin cần thiết có thể thu được từ người quản lý mạng.

2.2. Possible WiFi connection problems 2.2. Có thể vấn đề kết nối WiFi

The ARCHOS internet tablets support the 802.11 b, g, and n WiFi protocols. Các ARCHOS viên internet hỗ trợ 802.11 b, g và n giao thức WiFi. If you cannot connect to your access point, first determine if the problem lies with your access point or with the ARCHOS. Try using another WiFi device, such as a laptop computer or a Wi-Fi enabled telephone and see if that will connect to your access point. Nếu bạn không thể kết nối đến điểm truy cập của bạn, đầu tiên xác định xem vấn đề nằm với điểm truy cập của bạn hoặc với các ARCHOS. Hãy thử sử dụng một thiết bị WiFi, chẳng hạn như một máy tính xách tay hoặc một Wi-Fi cho phép điện thoại và xem có thể sẽ kết nối với bạn Điểm truy cập. If it does, then use the same WiFi connection settings that it has on your ARCHOS. You could also try connecting your ARCHOS to a friend's WiFi network and if this works, change your access point parameters to similar ones. Nếu có, sau đó sử dụng cùng thiết lập kết nối WiFi mà nó đã vào ARCHOS của bạn. Bạn cũng có thể thử kết nối của bạn để ARCHOS mạng WiFi của một người bạn và nếu việc này, thay đổi thông số điểm truy cập của bạn cho những người tương tự.

Possible solutions Có thể có giải pháp

1. Check your WiFi router/modem documentation to see if it has a pairing button that needs to be pressed. 1. Kiểm tra WiFi của bạn router / modem tài liệu để xem nó có một nút kết nối mà cần phải được nhấn. Some modems have such a button that must be pressed the very first time you try to make a WiFi connection with a new device. Một số modem có một nút mà phải được ép thời gian đầu tiên bạn cố gắng tạo một kết nối WiFi với một thiết bị mới.
2. If you have to enter a password (a security code of type WEP or WPA) be very careful that you do not confuse a 1 and I (one and letter “I”), a 0 and O (zero and letter “O”), or U and V. These are common mistakes. 2. Nếu bạn đã nhập vào một mật khẩu (một mã số bảo mật của loại WEP hoặc WPA) phải rất cẩn thận mà bạn không nhầm lẫn giữa một 1 và I (một và chữ "I"), một 0 và O (số không và chữ "O "), hoặc U và V. Đây là những lỗi thường gặp.
3. When entering a security code for your WiFi access, check the box Show password which will allow you to see exactly what you are typing in. This will avoid any mistakes. 3. Khi nhập mã bảo mật để truy cập WiFi của bạn, hãy kiểm tra các mật khẩu Show hộp đó sẽ cho phép bạn xem chính xác những gì bạn đang đánh máy in này sẽ tránh bất kỳ sai lầm.
4. Some access points use what is known as MAC filtering. 4. Một số điểm truy cập sử dụng những gì được biết đến như lọc MAC. That means, the WiFi access point has a list of access numbers (every hardware device has a unique MAC number) which are the only ones allowed to access to the WiFi point. Điều đó có nghĩa, các điểm truy cập WiFi có một danh sách các số truy cập (mỗi thiết bị phần cứng có một số MAC duy nhất) đó là những người chỉ được phép truy cập vào các điểm WiFi. The person managing the WiFi modem/router should shut off this MAC filtering system to see if this solves the problem. Người quản lý modem WiFi / router nên tắt hệ thống lọc MAC này để xem nếu điều này giúp giải quyết vấn đề. It is recommended to shut off MAC filtering in general as this is now known to be an outdated and ineffective system for WiFi security. If you must use it, you can find your device's specific MAC address by going to Settings > Wireless & Networks > Wi-Fi settings > Menu > Advanced . It will look something like 00:16:dc:5e:9e:39. Bạn nên tắt lọc MAC nói chung như thế này là bây giờ được biết đến là một và không hiệu quả hệ thống đã lỗi thời cho WiFi an ninh. Nếu bạn phải sử dụng nó, bạn có thể tìm thấy của thiết bị cụ thể của bạn địa chỉ MAC bằng cách vào Settings> Wireless & Mạng> Wi -Fi cài đặt> Menu> Advanced:. Nó sẽ trông giống như 00:16 dc: 5e: 9e: 39.
5. Try temporarily shutting off the encryption system of your WiFi router/modem to see if the problem has to do with the encryption system you are using. 5. Thử tạm tắt các hệ thống mã hóa của modem WiFi của bạn router / để xem nếu vấn đề đã làm với các hệ thống mã hóa mà bạn đang sử dụng. The preferred encryption system is the WPA2. Hệ thống mã hóa ưu tiên là WPA2.

3. 3. Connecting to a computer (to transfer files) Kết nối với một máy tính (để chuyển các tập tin)

When you want to transfer files to or from the ARCHOS (photos, documents, music, video, or applications (.apk files)) you can transfer them via the USB cable or via a wireless network connection . Khi bạn muốn chuyển các tập tin đến hoặc từ ARCHOS (hình ảnh, tài liệu, nhạc, video, hoặc các ứng dụng (). Apk tập tin), bạn có thể chuyển chúng qua cáp USB hoặc thông qua một kết nối mạng không dây . It is also possible to transfer files directly to/from a camera, USB stick, powered hard drive, or an MP3 player using the USB host port Nó cũng có thể chuyển các tập tin trực tiếp vào / từ một máy ảnh, USB, ổ cứng hỗ trợ, hoặc một máy nghe nhạc MP3 sử dụng cổng USB host . . Use the application Files Sử dụng ứng dụng tập tin when transferring files by a wireless network or when transferring files to/from a device that is connected directly to the ARCHOS with a USB cable. khi chuyển các tập tin của một mạng không dây hoặc khi chuyển tập tin sang hoặc từ một thiết bị được kết nối trực tiếp vào ARCHOS bằng cáp USB.

3.1. Connecting the ARCHOS to a computer 3.1. Kết nối các ARCHOS với một máy tính

Connect the supplied USB cable to the ARCHOS. Kết nối cáp USB cung cấp cho các ARCHOS.
1. Plug the USB end of the cable into your computer. 1. Cắm đầu USB của cáp vào máy tính của bạn.
2. The ARCHOS will turn on and ask you if you want to connect it (Mount) or not. 2. Các ARCHOS sẽ trở về và hỏi bạn nếu bạn muốn kết nối nó (Mount) hay không. Choose to Mount it. Chọn để lắp nó.
3. If you choose not to mount it, 3. Nếu bạn chọn không gắn kết nó, you can always drag the top notification bar downwards to reveal the USB notification message and choose to connect. bạn luôn có thể kéo xuống dưới thông báo thanh trên để lộ tin nhắn thông báo USB và chọn để kết nối.
4. The ARCHOS will appear in your computer's file browser as an external hard drive, ARCHOS (E:) for example. . 4 The ARCHOS sẽ xuất hiện trong tập tin của trình duyệt máy tính của bạn như là một ổ cứng bên ngoài, ARCHOS (E:) ví dụ.

3.2. 3.2. Transferring files to/from the ARCHOS Chuyển tập tin vào / từ ARCHOS

There are two main methods to transfer your files to the ARCHOS: Có hai phương pháp chính để chuyển các tập tin của bạn vào ARCHOS:

Copy & paste Copy và dán

Use Windows® Explorer (the Finder on Mac, or the Linux file browser) to copy and paste your files between your ARCHOS and your computer. Sử dụng Windows ® Explorer (Finder trên máy Mac, hoặc trình duyệt tập tin Linux) để sao chép và dán các tập tin của bạn giữa ARCHOS của bạn và máy tính của bạn. When finished copying or moving files, make sure you disconnect properly . Do not just unplug the USB cable. Khi hoàn tất việc sao chép hoặc di chuyển các tập tin, chắc chắn rằng bạn ngắt kết nối đúng cách . Không chỉ tháo cáp USB.

Windows Media Player Windows Media Player

The Synchronize button in Windows Media® Player is a one way "sync" button. Các nút Đồng bộ hóa trong Windows Media ® Player là một cách "đồng bộ" nút. It will add video, music and photo files to your ARCHOS. Nó sẽ thêm video, nhạc và các tập tin ảnh để ARCHOS của bạn. It will give you the possibility to have the same digital media on your ARCHOS as you have in your Windows Media® Player media library. Nó sẽ cho bạn khả năng có các phương tiện truyền thông kỹ thuật số tương tự trên ARCHOS của bạn như bạn có trong ® của bạn Windows Media Player thư viện phương tiện truyền thông.
1. On your computer, start Windows Media® Player 11 (or higher). 1. Trên máy tính của bạn, hãy bắt đầu Windows Media ® Player 11 (hoặc cao hơn).
2. Select the Sync tab. 2. Chọn tab Sync.
3. Choose the media files you want to transfer. 3. Chọn các tập tin media mà bạn muốn chuyển. Drag the files or albums you want to transfer into the right panel. Kéo tập tin hoặc album bạn muốn chuyển vào bảng bên phải.
4. Click on the Start Sync button. 4. Click vào nút Start Sync.
The selected videos, songs or photos will be copied directly into the corresponding Video, Music or Pictures folder of the ARCHOS. Các video được chọn, các bài hát hoặc hình ảnh sẽ được sao chép trực tiếp vào tương ứng Video, Music hoặc thư mục Hình ảnh của Archos. When finished copying or moving files, make sure you disconnect properly . Do not just unplug the USB cable. Khi hoàn tất việc sao chép hoặc di chuyển các tập tin, chắc chắn rằng bạn ngắt kết nối đúng cách . Không chỉ tháo cáp USB. See your Windows Media® Player help instructions for more information. Xem ® của bạn Windows Media Player giúp đỡ hướng dẫn để biết thêm thông tin.

3.3. 3.3. Disconnecting Ngắt kết nối

Once all your file transfers are finished, close Windows® Explorer and any other program that may have read or written to the ARCHOS. Một khi tất cả các chuyển file của bạn được hoàn tất, đóng Windows ® Explorer và các chương trình nào đó có thể đã đọc / ghi trên ARCHOS. To unmount the device from the computer; Để gỡ bỏ các thiết bị từ máy tính;
Windows ® XP : Click on the "safely remove" green arrow icon in the system tray Windows ® XP: Click vào "một cách an toàn loại bỏ" biểu tượng mũi tên màu xanh lá cây trong khay hệ thống and select the ARCHOS. và chọn ARCHOS.
Windows® 7: Click on the "safely remove" icon in the system tray Windows ® 7: Click chuột vào một cách an toàn loại bỏ "biểu tượng" trong khay hệ thống then sau đó and select the ARCHOS. và chọn ARCHOS.
Mac: Drag the ARCHOS hard drive icon Mac: Kéo biểu tượng ổ đĩa cứng ARCHOS on the desktop toward the trash (which will change to an "unmount" icon) and drop it in. trên máy tính để bàn hướng tới các thùng rác (mà sẽ thay đổi để một tháo gắn kết "biểu tượng") và thả nó vào
Linux: Right-click on the ARCHOS USB device icon Linux: Right-click vào biểu tượng thiết bị USB ARCHOS and select "unmount" or "safely remove." và chọn "gỡ bỏ" hoặc "một cách an toàn loại bỏ."

You can now unplug the USB cable. Bạn có thể tháo cáp USB.

4. Main settings 4. cài đặt chính

Use the settings to modify your ARCHOS to function for your particular needs. Sử dụng các thiết lập để sửa đổi ARCHOS của bạn hoạt động cho các nhu cầu cụ thể của bạn. You can scroll the screen up and down to reveal settings that you don't initially see. Bạn có thể cuộn màn hình lên xuống để lộ các cài đặt mà bạn không nhìn thấy ban đầu. When it is possible, you can use the Menu icon Khi có thể, bạn có thể sử dụng các biểu tượng Menu to access more options within one of the settings. để truy cập nhiều lựa chọn hơn trong một trong các cài đặt.

4.1. Wireless & Networks 4.1. Wireless & Mạng

When you do not need the WiFi or Bluetooth® connections, you can deactivate them in order to save battery power. Khi bạn không cần WiFi hoặc kết nối Bluetooth ®, bạn có thể bỏ kích hoạt chúng để tiết kiệm pin.

Airplane mode: Máy bay chế độ: This cuts the WiFi and Bluetooth® connections. Điều này cắt giảm các WiFi và Bluetooth ® kết nối. This is typically required when onboard airplanes in order not to interfere with the aircraft's sensitive instruments. Điều này thường được yêu cầu khi máy bay trên tàu để không can thiệp vào công cụ nhạy cảm của máy bay.

Wi-Fi : Tap on this line to enable or disable the WiFi connection. Wi-Fi: Bấm vào dòng này để kích hoạt hay vô hiệu hóa các kết nối WiFi.

Wi-Fi settings : Allows you to set up and manage your WiFi networks. Wi-Fi cài đặt: Cho phép bạn thiết lập và quản lý mạng WiFi của bạn. See: Making a WiFi Connection . Xem: Tạo một kết nối WiFi .

Bluetooth : tap on this line to enable or disable the Bluetooth® connection. Bluetooth: gõ vào dòng này để kích hoạt hay vô hiệu hóa kết nối Bluetooth ®.

Bluetooth settings : Allows you to set up your device's name (the name that will appear on your different Bluetooth® devices), make it discoverable or hidden, scan for Bluetooth® devices in range, etc. See Pairing below. Bluetooth cài đặt: Cho phép bạn thiết lập tên của thiết bị của bạn (tên này sẽ xuất hiện trên Bluetooth ® của bạn thiết bị khác nhau), làm cho nó phát hiện hoặc ẩn, quét Bluetooth ® thiết bị trong phạm vi, vv Xem Kết nối dưới đây. The ARCHOS is compatible with the Bluetooth® standards A2DP, DUN, PAN, OBEX, and AVRCP. ARCHOS tương thích với các tiêu chuẩn A2DP Bluetooth ®, DUN, PAN, OBEX, và AVRCP.

Cell phone tethering : Allows you to use your cell (mobile) phone as a modem to connect to the Internet when you are not in range or do not want to connect via a WiFi access point. Điện thoại di động tethering: Cho phép bạn sử dụng điện thoại di động (di động) của bạn như một modem để kết nối với Internet khi bạn đang không ở trong phạm vi hoặc không muốn kết nối thông qua một điểm truy cập WiFi. Your telephone subscription will need to include a data plan. thuê bao điện thoại của bạn sẽ cần phải bao gồm một kế hoạch dữ liệu. There may be certain extra costs associated with this. Có thể có thêm một số chi phí liên quan với điều này. To tether (connect) your ARCHOS to your phone and thus be able to connect to the Internet do the following: Để tether (kết nối) ARCHOS của bạn để điện thoại của bạn và do đó có thể kết nối vào Internet làm như sau:

Pairing Ghép

1. On your phone (or other device you want to pair), turn on Bluetooth® "detectable." 1 ". Của bạn trên điện thoại (hoặc thiết bị mà bạn muốn ghép), bật Bluetooth ®" phát hiện.
2. On the ARCHOS, select Menu > Settings > Wireless & Networks > Bluetooth and turn it on. 2. Trên ARCHOS, chọn Menu> Settings> Wireless & Mạng> Bluetooth và bật nó lên.
3. Still on the ARCHOS, tap on Bluetooth settings 3. Vẫn còn trên ARCHOS, bấm vào các cài đặt Bluetooth , , select Scan for devices , then select your telephone which will be shown under Bluetooth devices . chọn Scan cho các thiết bị, sau đó chọn điện thoại của bạn mà sẽ được hiển thị theo các thiết bị Bluetooth.
4. Give a connection code, “1234” will be fine. 4. Cho một mã kết nối, "1234" sẽ bị phạt.
5. On your phone, you will now see that the ARCHOS is requesting to be paired. 5. Trên điện thoại của bạn, bạn sẽ thấy rằng ARCHOS là yêu cầu để được kết nối. Type in the same code “1234”. Gõ vào cùng một mã "1234".
Your phone and ARCHOS now know each other. điện thoại và ARCHOS của bạn bây giờ biết nhau. They are "paired." Họ là những "cặp đôi."

Tethering (connecting to the Internet) Tethering (kết nối Internet)

Now that your ARCHOS and phone can talk to each other, it is just a matter of telling the ARCHOS (only once of course) what the name of your phone's data service is called. Bây giờ điện thoại của bạn ARCHOS và có thể nói chuyện với nhau, nó chỉ là một vấn đề nói với ARCHOS (chỉ một lần của khóa học) những gì tên của dữ liệu của dịch vụ điện thoại của bạn được gọi.
1. On the ARCHOS, go to Menu > Settings > Wireless & Networks > Cell phone tethering and select Bluetooth , then select the device that you want to use for tethering (the phone you paired with above). 1. Trên ARCHOS, hãy vào Menu> Settings> Wireless &> Mạng điện thoại di động tethering và chọn Bluetooth, sau đó chọn thiết bị mà bạn muốn sử dụng cho tethering (điện thoại, bạn kết hợp với ở trên).
2. Select the connection type DUN (Dial-up Networking -- older less used standard) or PAN (Personal Area Network -- newer standard). . 2 Chọn loại kết nối DUN (Dial-up Networking - già ít được sử dụng tiêu chuẩn) hoặc PAN (Personal Area Network - mới hơn tiêu chuẩn).
3a. 3a. DUN : Type in the Access Point Name (APN) that is used for your telecom operator. DUN: Gõ vào tên điểm truy cập (APN) được sử dụng cho nhà điều hành viễn thông của bạn. You can usually find the APN name in the documentation with your data plan or on the FAQ of your telecom's web site. Bạn thường có thể tìm thấy tên APN trong tài liệu với các kế hoạch dữ liệu của bạn hoặc trên FAQ của trang web viễn thông của bạn. Each telecom company has different APNs and can even have different APNs for different data plans. Mỗi công ty viễn thông đã APNs khác nhau và thậm chí có thể có APNs khác nhau cho các dữ liệu khác nhau kế hoạch. If your telecom operator has not given you a username and password, then do not enter anything on the following screen. Nếu nhà khai thác viễn thông của bạn đã không đưa cho bạn một tên người dùng và mật khẩu, sau đó không nhập bất cứ thứ gì trên màn hình sau đây.
3b. 3b. PAN : This method needs no further settings. PAN: Phương pháp này không cần cài đặt thêm.
4. Now, anytime that you want to connect to the Internet, go into Menu > Settings > Wireless & Networks > Cell phone tethering and turn on the option Tether . 4,. Bây giờ bất cứ lúc nào mà bạn muốn kết nối với Internet, hãy vào Menu> Settings> Wireless &> Mạng điện thoại di động tethering và bật tùy chọn Tether. Alternatively, you can turn tethering on/off via the power control widget . Ngoài ra, bạn có thể biến tethering bật / tắt thông qua các widget kiểm soát quyền lực . You can now use the web browser or other application that requires an Internet connection. Bạn có thể sử dụng trình duyệt web hoặc ứng dụng khác đòi hỏi một kết nối Internet.

VPN settings : For advanced users. VPN thiết lập: Đối với người dùng cao cấp. Allows the ARCHOS to connect to a Virtual Private Network. Cho phép các ARCHOS để kết nối đến một mạng riêng ảo.

4.2. Sound & display 4.2. âm thanh và hiển thị

Audio setting : Sets the sound's overall level of bass, treble, 3D, and balance. Audio thiết lập: Thiết lập mức độ tổng thể của âm thanh của bass, treble, 3D, và cân bằng.

Media volume : Sets the volume for music and videos. Media lượng: Thiết lập âm lượng cho âm nhạc và video. You can also adjust the sound by using the volume buttons on the device. Bạn cũng có thể điều chỉnh âm thanh bằng cách sử dụng các nút âm lượng trên thiết bị.

Notification ringtone : Sets the sound type for system notifications. Thông báo chuông: Bộ các loại hình âm thanh cho hệ thống thông báo.

Audible selection : Enables/disables the touch-screen click sound. Audible lựa chọn: Cho phép / vô hiệu hóa màn hình cảm ứng âm thanh vào.

Storage notifications : Enables/disables the audible notification when it is connected to a computer or when a memory card is inserted/removed. Lưu trữ thông báo: Cho phép / vô hiệu hóa âm thanh thông báo khi nó được kết nối với một máy tính hoặc khi thẻ nhớ được lắp vào / gỡ bỏ.

Orientation : Allows you to set the orientation of the screen to a fixed position or based on the physical orientation of the device. Định hướng: Cho phép bạn thiết lập các định hướng của màn hình để một vị trí cố định hoặc căn cứ vào định hướng vật lý của thiết bị.

Animation : Enables/disables the display of animations when opening and closing applications. Hoạt hình: Cho phép / vô hiệu hóa hiển thị các hình ảnh động khi mở và đóng các ứng dụng.

Brightness : Allows you to adjust the brightness of the screen. Reducing the brightness will reduce battery consumption. Độ sáng: Cho phép bạn điều chỉnh độ sáng của màn hình tiêu thụ. Giảm độ sáng sẽ giảm pin.

Screen timeout : Allows you to adjust the delay before the screen automatically turns off and the device locks itself. Màn hình thời gian chờ: Cho phép bạn điều chỉnh sự chậm trễ trước khi màn hình tự động tắt và các thiết bị khóa tự.
To turn the screen back on, press the Power button once, and press it again to unlock the screen. Để bật màn hình trở lại, nhấn nút Power một lần, và bấm nó một lần nữa để mở khóa màn hình.

4.3. 4.3. TV out TV out

Switch to TV : Switch the display from the built-in LCD to a connected HD TV. Chuyển sang TV: Chuyển sang màn hình hiển thị từ màn hình LCD tích hợp với TV HD kết nối. An optional mini-HDMI cable is required. Một tùy chọn -cáp HDMI mini là bắt buộc. The screen of the ARCHOS then acts as a touch-pad in order to move the cursor on the screen of your TV. Màn hình của ARCHOS sau đó hoạt động như một đệm cảm ứng để di chuyển con trỏ trên màn hình TV của bạn.

4.4. Location & Security 4.4. Địa điểm & Bảo mật

Use wireless networks : This screen gives you the possibility to allow certain Android™ applications to determine your current location via the WiFi connection. Sử dụng các mạng không dây: Màn hình này cho bạn khả năng để cho phép một số ứng dụng Android ™ để xác định vị trí hiện tại của bạn thông qua kết nối WiFi.

Set (change) unlock pattern : Allows to lock your device with a password pattern. Thiết lập (thay đổi) mở khóa mô hình: Cho phép để khóa điện thoại của bạn với một mô hình mật khẩu.

Require pattern : Enable/disable password pattern locking of the device. Yêu cầu mẫu: Kích hoạt / vô hiệu hóa mật khẩu kiểu khóa của thiết bị.

Use visible pattern : Enables/disables the password pattern to be visible when being applied. Sử dụng có thể nhìn thấy mô hình: Cho phép / vô hiệu hóa các mô hình mật khẩu để được nhìn thấy khi đang được áp dụng.

Visible passwords : Enables/disables passwords to be shown as they are typed. Hiển thị mật khẩu: Cho phép / vô hiệu hóa các mật khẩu được hiển thị khi chúng được nhập vào.

Use secure credentials : Allow applications to access secure certificates and other credentials. Sử dụng thông tin an toàn: Cho phép các ứng dụng để truy cập vào giấy chứng nhận an toàn và các thông tin khác.

Install from SD card : Install encrypted certificates from an SD card. Cài đặt từ SD card: Cài đặt chứng chỉ mã hóa từ một thẻ SD.

Set password : Set or change the credential storage password. Đặt mật khẩu: Thiết lập hoặc thay đổi mật khẩu lưu trữ có khả năng.

Clear storage Xoá lưu trữ : Clear credential storage. : Xoá chứng nhận lưu trữ.

4.5. Applications 4.5. Ứng dụng

Unknown sources : Allow the installation of non-Android™ Market applications. nguồn không xác định: Cho phép cài đặt các ứng dụng Android ™ thị trường không.

Manage applications : You can view information about all the applications installed on your device or uninstall the application. Quản lý các ứng dụng: Bạn có thể xem thông tin về tất cả các ứng dụng cài đặt trên thiết bị của bạn hoặc gỡ bỏ ứng dụng.

Running services : View and control currently running services. Chạy dịch vụ: Xem và kiểm soát hiện đang chạy dịch vụ.

Development: Advanced options for software developers. Phát triển: tùy chọn nâng cao cho các nhà phát triển phần mềm. Includes a screenshot setting (screen image saved to the root). Bao gồm một thiết lập ảnh chụp màn hình (màn hình hình ảnh được lưu vào thư mục gốc).

4.6. Accounts and sync 4.6. Tài khoản và đồng bộ

Settings to manage data synchronization. Cài đặt để quản lý dữ liệu đồng bộ hóa.

4.7. Device storage & USB connection 4.7. Thiết bị lưu trữ và kết nối USB

USB Connection mode Chế độ kết nối USB : For advanced users only. : Đối với người dùng cao cấp. It should be in Mass storage drive (UMS) mode. Nó phải ở trong ổ đĩa lưu trữ chế độ (UMS) Mass.

Update multimedia library : In case some of your songs or photos may not appear in the music or photo library, select this option to do a full multimedia library update. Cập nhật thư viện đa phương tiện: Trong trường hợp một số các bức ảnh của bạn các bài hát hoặc có thể không xuất hiện trong thư viện âm nhạc hoặc hình ảnh, chọn tùy chọn này để làm một cập nhật thư viện đa phương tiện đầy đủ.

(Internal) Total space : Displays the amount of total space in the internal memory. (Nội bộ) Tổng cộng chỗ trống: Hiển thị dung lượng tổng số trong bộ nhớ nội bộ.

(Internal) Available space : Displays the amount of free space available on the internal memory. (Nội bộ) hiện có sẵn không gian: Hiển thị dung lượng miễn phí có sẵn trên bộ nhớ bên trong.

(External) Total space : Displays the amount of total space on an inserted SD card or USB connected storage device. (Bên ngoài) Tổng cộng chỗ trống: Hiển thị dung lượng tổng trên một thẻ SD cắm vào hoặc kết nối thiết bị USB lưu trữ.

(External) Available space : Displays the amount of free space on an inserted SD card or USB connected storage device. (Bên ngoài) có không gian: Hiển thị số lượng không gian trống trên một thẻ SD cắm vào hoặc kết nối thiết bị USB lưu trữ.

Unmount external drive : Before removing a memory card or USB connected storage device from your ARCHOS, use this option to unmount it before physically removing or disconnecting it. Tháo gắn kết bên ngoài ổ đĩa: Trước khi gỡ bỏ một thẻ nhớ hoặc kết nối thiết bị USB lưu trữ từ ARCHOS của bạn, hãy sử dụng tùy chọn này để gỡ bỏ nó trước khi cơ thể loại bỏ hoặc ngắt kết nối nó.

(System Storage) Available space : Displays the amount of free space available on the system memory (the memory used to store the Android™ applications). (Hệ thống lưu trữ) hiện có sẵn không gian: Hiển thị dung lượng miễn phí có sẵn trên bộ nhớ hệ thống (bộ nhớ được sử dụng để lưu trữ các ứng dụng Android ™).

4.8. Search 4.8. Tìm kiếm

Google search settings : Enable/disable search options. Google tìm kiếm các thiết lập: Kích hoạt / vô hiệu hóa tùy chọn tìm kiếm.

Searchable items : Choose what items to search on the device in addition to searching on the web. Tìm kiếm các mục: Chọn những mục cần tìm kiếm trên điện thoại ngoài để tìm kiếm trên web.

Clear search shortcuts : clear shortcuts to recently chosen search results. tìm kiếm các phím tắt rõ ràng: các phím tắt rõ ràng gần đây đã được lựa chọn kết quả tìm kiếm.

4.9. Language & keyboard 4.9. Ngôn ngữ và bàn phím

Set your preferred language and region, and configure the text settings for faster and more accurate text input. Thiết lập ngôn ngữ ưa thích của bạn và khu vực, và cấu hình các thiết lập văn bản cho văn bản nhập vào chính xác hơn và nhanh hơn.

4.10. Accessibility 4.10. Khả năng tiếp cận

Some third party software includes special accessibility options for visually or hearing impaired users. Một số phần mềm của bên thứ ba bao gồm các tùy chọn khả năng tiếp cận đặc biệt cho người dùng trực quan hoặc nghe kém. Checking this option will enable those features. Kiểm tra tùy chọn này sẽ cho phép các tính năng đó.

4.11. Date & Time 4.11. Ngày và Thời gian

Automatic : Enable this option if you want to set the clock automatically when your ARCHOS is connected to a WiFi network. Tự động: Kích hoạt tính năng này nếu bạn muốn đặt đồng hồ tự động khi ARCHOS của bạn được kết nối với một mạng WiFi. Disable this option to set the current date & time manually. Vô hiệu hóa tùy chọn này để thiết lập ngày tháng hiện tại và thời gian bằng tay. ATTENTION: If the time & date are not correctly set, you might not be able to access certain web pages. Chú ý: Nếu thời gian và ngày không chính xác thiết lập, bạn có thể không có khả năng truy cập các trang web nhất định.

4.12. About device 4,12. Giới thiệu về thiết bị

Status : Select this option to see the battery level and status, the WiFi Mac address, the Bluetooth® address, etc. Tình trạng: Chọn tùy chọn này để xem mức độ pin và tình trạng, các địa chỉ Mac WiFi, Bluetooth ® địa chỉ, vv

Battery use : Shows the percentage of battery power being used by the different apps. Pin sử dụng: Trình bày tỷ lệ phần trăm năng lượng pin được sử dụng bởi các ứng dụng khác nhau.

Online registration : Register your product on-line to get access to technical support. Đăng ký trực tuyến: Đăng ký sản phẩm của bạn trên mạng để truy cập vào hỗ trợ kỹ thuật. You can also register your product using a computer (www.archos.com/register). Bạn cũng có thể đăng ký sản phẩm của bạn bằng cách sử dụng một máy tính (www.archos.com / đăng ký).

Legal information : Allows you to view the open source licenses. Thông tin pháp lý: Cho phép bạn xem các giấy phép nguồn mở.

Model : This is the model name of your ARCHOS device. Model: Đây là tên mô hình của thiết bị Archos của bạn.

Product Key : Each ARCHOS has a unique number. Sản phẩm chính: ARCHOS Mỗi người có một số duy nhất. If you register your product on-line using a computer (www.archos.com/register), this number will be needed. Nếu bạn đăng ký sản phẩm của bạn trên mạng bằng cách sử dụng một máy tính (www.archos.com / đăng ký), con số này sẽ là cần thiết.

Plug-ins Plug-in : lists the plug-ins that you have installed onto your device. The cinema plug-in is available for purchase from the ARCHOS web site. : Danh sách các plug-in mà bạn đã cài đặt vào thiết bị của bạn trang web. Các rạp chiếu phim plug-in có sẵn để mua từ web ARCHOS này. This plug-in will allow your device to play MPEG2 formatted video files (including .vob and .TS files) as well as AC3 audio files. Plug-in này sẽ cho phép điện thoại của bạn để chơi các file video định dạng MPEG2 (bao gồm và. Vob. TS file) cũng như các tập tin âm thanh AC3.

Firmware version : Displays the current version of the firmware. Firmware phiên bản: Hiển thị phiên bản hiện tại của phần vững.

Firmware update : Use this button to search for an online update via a WiFi network. Firmware cập nhật: Sử dụng nút này để tìm kiếm các bản cập nhật trực tuyến thông qua một mạng WiFi. If there is one available, it will be installed automatically. Nếu có một có sẵn, nó sẽ được cài đặt tự động. See Updating the Firmware to learn more. Xem Cập nhật phần vững để tìm hiểu thêm.

4.13. Repair and formatting 4.13. sửa chữa và định dạng

Touch screen Calibration : If the touch-screen is not responding properly, use this item and follow the instructions on the screen. Màn hình cảm ứng độ: Nếu màn hình cảm ứng không được đáp ứng đúng cách, sử dụng mặt hàng này và làm theo hướng dẫn trên màn hình. If this does not work or if you cannot access the touch-screen settings, you can force the touch-screen calibration when you restart the device (see: System Recovery ). Nếu điều này không làm việc hoặc nếu bạn không thể truy cập các cài đặt màn hình cảm ứng, bạn có thể buộc các màn hình cảm ứng hiệu chỉnh khi bạn khởi động lại thiết bị (xem: System Recovery ).

Accelerometer calibration : If the accelerometer is not responding properly (in other words, if the automatic screen rotation does not function correctly), use this button and follow the instructions on the screen. Accelerometer hiệu chuẩn: Nếu các gia tốc không trả lời đúng (nói cách khác, nếu tự động xoay màn hình không hoạt động chính xác), sử dụng nút này và làm theo hướng dẫn trên màn hình.

Reset Android: Thiết lập lại Android: Deletes the device settings and the installed applications. Xóa các thiết lập thiết bị và các ứng dụng cài đặt. It does not touch your personal files (video, music, photo). Nó không liên lạc các tập tin cá nhân của bạn (video, âm nhạc, hình ảnh).

Reset media storage : Deletes all your media files (photos, music, video). Thiết lập lại phương tiện lưu trữ: Xóa tất cả các tập tin media (hình ảnh, âm nhạc, video). It does not touch the applications. Nó không chạm vào các ứng dụng.

Full reinitialization : Deletes all the files on your device and resets the configuration to the original factory settings. Toàn reinitialization: Xóa tất cả các tập tin trên điện thoại của bạn và thiết lập lại cấu hình các thiết lập nhà máy sản xuất ban đầu.

Startup wizard : The startup wizard will start the next time you turn on your device. Startup Wizard: Trình thuật sĩ sẽ bắt đầu khởi động lần kế tiếp bạn bật điện thoại của bạn. This allows you to reset the basic settings of your ARCHOS (language, date, time, etc.). Điều này cho phép bạn đặt lại các thiết lập cơ bản của ARCHOS của bạn (ngôn ngữ, ngày tháng, thời gian, vv.)

5. Internet navigation (Browser App) 5. Internet chuyển hướng (Browser App)

Before launching any application that needs to make a connection to the Internet, make sure that you are connected to a WiFi network ( Trước khi tung ra bất kỳ ứng dụng mà cần phải tạo một kết nối với Internet, hãy chắc chắn rằng bạn kết nối với một mạng WiFi ( icon on the top right of the screen). biểu tượng trên bên phải của màn hình). You can use your finger to scroll the current web page horizontally or vertically. Bạn có thể sử dụng ngón tay để cuộn trang web hiện tại theo chiều ngang hoặc theo chiều dọc. To open a link, simply tap on it. Để mở một liên kết, bạn chỉ cần gõ nhẹ vào nó. To enter a web address, just scroll to the top of the current page and tap in the address field, enter the address and tap on Go. Để nhập một địa chỉ web, chỉ cần di chuyển đến đầu trang hiện tại và vòi trong lĩnh vực địa chỉ, nhập địa chỉ và bấm vào Go. To go back to the previous page that you browsed, tap on the Back Để trở lại trang trước mà bạn đã duyệt, gõ vào các Quay lại icon. biểu tượng. To go back directly to your Android™ home screen, tap on the Home icon Để trở lại trực tiếp cho nhà ™ Android màn hình, bấm vào biểu tượng Trang chủ . Double-tap on the screen to zoom in and zoom out or use the - and + zoom icon . Double-bấm trên màn hình để phóng to và thu nhỏ hoặc sử dụng - và + zoom biểu tượng that appears when you move the page. Depending on where you are in the web browser, holding down on an item will give you access to more options. For example, by holding your finger on an image, you can save the image file to your device. xuất hiện khi bạn di chuyển trang.. Tùy thuộc vào nơi bạn đang ở trong trình duyệt web, giữ một ngày hàng sẽ cho bạn truy cập nhiều hơn để lựa chọn Ví dụ, bằng cách giữ ngón tay trên một hình ảnh, bạn có thể lưu các file ảnh của bạn thiết bị. To fill in a text field, tap in the field, then use the virtual keyboard to type the required information. Để điền vào một văn bản, tập trong lĩnh vực này, sau đó sử dụng bàn phím ảo để nhập các thông tin cần thiết.

Web Browser Menu Items Web Browser Menu Tìm

New Window : Opens a new browser window. New Window: Mở một cửa sổ trình duyệt mới.

Bookmarks : You can also just tap on the bookmark icon on the top right of each page. Đánh dấu: Bạn có thể cũng chỉ cần bấm vào biểu tượng dấu trang trên bên phải của mỗi trang. Here you can see your list of bookmarks. Tại đây bạn có thể xem danh sách các bookmark. Just tap on one of them to open it in the current window. Chỉ cần gõ vào một trong số đó để mở nó trong cửa sổ hiện hành. Holding down on a bookmark will give you access to several options (you will be able to edit it, rename it, delete it, etc.). Giữ trên đánh dấu một sẽ cung cấp cho bạn truy cập vào một số tùy chọn (bạn sẽ có thể chỉnh sửa nó, đổi tên, xóa, vv.) To add a new bookmark, tap on the top left box that shows * Add . Để thêm một bookmark mới, bấm vào hộp trái cho thấy * Add. The two other tabs allow you to access your Most visited sites and your History . Hai tab khác cho phép bạn truy cập vào các trang web truy cập nhiều nhất của bạn và lịch sử của bạn. In the History tab, the Menu icon allows you to clear the history. Trong tab Lịch sử, biểu tượng Menu cho phép bạn rõ ràng lịch sử.

Windows : When you have several windows currently opened, tap on Windows to display the list of currently open windows. Tap on one to open it. Windows: Khi bạn có nhiều cửa sổ đang mở, bấm vào Windows để hiển thị danh sách các cửa sổ đang mở nó. Tap trên một để mở.

Refresh / Stop : Will stop loading the web page, if it is currently loading. Refresh / Stop: Sẽ dừng tải trang web, nếu nó đang tải. Will refresh the current web page once it has stopped loading. Sẽ làm mới trang web hiện thời một khi nó đã ngừng tải.

Forward : Will go to the next page that you browsed. Chuyển tiếp: Sẽ đi đến trang tiếp theo mà bạn duyệt.

More : Will give you access to other options ( Find on page to search for a specific word on the current page, Select text to select a section of text to put into the system clipboard -- which you can then paste into another application such as an e-mail by holding down your finger in a text field), Page info to get information about the current web page, Downloads to view the list of items you have downloaded from the Internet. Thêm: sẽ cung cấp cho bạn truy cập vào các tùy chọn khác (Tìm trên trang để tìm một từ cụ thể trên trang hiện tại, chọn văn bản để chọn một phần của văn bản để đưa vào clipboard của hệ thống - mà sau đó bạn có thể dán vào các ứng dụng khác như một e-mail bằng cách giữ ngón tay của bạn trong một văn bản), thông tin Trang để có được thông tin về trang web hiện thời, tải về để xem danh sách các mục mà bạn đã tải về từ Internet. Go to Home > Files > Downloads to see the actual files that are saved on your device. Đi tới Trang chủ> Files> Tải xuống để xem các tập tin thực tế được lưu trên thiết bị của bạn. Settings to adjust the way the browser works. Cài đặt để điều chỉnh cách trình duyệt các công trình.
Please note that some Web features requiring special plug-in software or Active X controls may not work in this special version of the Web Browser. Xin lưu ý rằng một số tính năng web yêu cầu đặc biệt plug-in phần mềm hoặc điều khiển Active X không thể làm việc trong phiên bản đặc biệt của các trình duyệt Web.

6. 6. Getting more applications (Appslib App) Bắt nhiều ứng dụng hơn (Appslib App)

6.1. Downloading and installing applications 6.1. Tải về và cài đặt ứng dụng

Tap on this icon (WiFi Internet connection needed) to go to the online AppsLib (Applications Library) store. Tap vào biểu tượng này (WiFi kết nối Internet cần thiết) để đến AppsLib lưu trữ (ứng dụng thư viện) online. This online library of free and purchasable applications has hundreds of fun games and useful applications to download and use. Điều này của thư viện trực tuyến và mua được các ứng dụng miễn phí có hàng trăm trò chơi vui nhộn và các ứng dụng hữu ích để tải về và sử dụng. Select one of the categories and then browse through the various applications to find the one you want and then tap on the Install button which will download it to your device. Chọn một trong các chuyên mục và sau đó duyệt qua các ứng dụng khác nhau để tìm ra một trong những bạn muốn và sau đó bấm vào nút cài đặt sẽ tải nó vào điện thoại của bạn. You can then just tap on Open to run the program. These applications have been created by the Android™ software developers' community and made available on an "as is" basis. Bạn có thể sau đó chỉ cần gõ vào Open để chạy chương trình. Các ứng dụng này đã được tạo ra bởi phần mềm Android ™ 'phát triển cộng đồng và làm sẵn có trên một "như là" cơ sở.

6.2. Removing an application 6.2. Loại bỏ một ứng dụng

Tap on this icon (found in the applications tab) and you'll see a list of all the applications that have been installed on your device. Tap vào biểu tượng này (tìm thấy trong các tab ứng dụng) và bạn sẽ thấy một danh sách tất cả các ứng dụng đã được cài đặt trên thiết bị của bạn. Scroll down to the application that you want to delete and then tap on it. Di chuyển xuống các ứng dụng mà bạn muốn xóa rồi bấm trên đó. The application will be permanently deleted. Ứng dụng này sẽ được xóa bỏ vĩnh viễn. You can of course redownload free applications from the AppsLib store again. Bạn có thể khóa học của redownload ứng dụng miễn phí từ các cửa hàng AppsLib một lần nữa.

7. Playing Video Files (Video app) 7. Chơi tập tin video (Video ứng dụng)

The Video browser allows you to navigate through and play the video files stored in the ARCHOS internal memory or an SD card (for devices that have an SD card slot) or even files stored on other computers on your local network (see the chapter Playing your PC's shared media ). The initial choice allows you to choose between the interally stored video and video on a network. Các trình duyệt Video cho phép bạn điều hướng thông qua và chơi các file video được lưu trữ trong bộ nhớ nội bộ ARCHOS hoặc SD card một (đối với thiết bị có một khe cắm thẻ SD) hoặc thậm chí các tập tin lưu trữ trên các máy tính khác trong mạng nội bộ của bạn (xem chương chơi của bạn PC của phương tiện truyền thông được chia sẻ ). Sự lựa chọn đầu tiên cho phép bạn lựa chọn giữa các lưu trữ video interally và video trên mạng. When you choose Video Folder for example, you will see the list of videos just in the folder named video. Khi bạn chọn Video Folder ví dụ, bạn sẽ thấy danh sách các video chỉ trong thư mục video có tên. If you choose All videos , you'll see a list of all the videos it has found on your device. Nếu bạn chọn Tất cả các video, bạn sẽ thấy một danh sách tất cả các đoạn video đã được tìm thấy trên điện thoại của bạn. Each line contains a thumbnail from the video, the total play time, a Resume icon Mỗi dòng có một hình thu nhỏ từ video này, tổng số thời gian chơi, một biểu tượng Resume if it was last stopped before it was completely viewed, a Bookmark icon nếu nó đã được cuối cùng dừng lại trước khi nó được hoàn toàn xem, một biểu tượng Bookmark if you set a bookmark in the video at specific point, and the reveal icon nếu bạn thiết lập một trang đánh dấu trong video vào thời điểm cụ thể, và những tiết lộ biểu tượng in order to select Resume or Bookmark . Tap on a video to play it from the beginning. để lựa chọn Resume hoặc Bookmark video. Tập một ngày để chơi nó từ đầu. Press and hold down on the item to get more options. Bấm và giữ trên mặt để có được nhiều tùy chọn hơn.

ARCHOS ARCHOS 101 101 Technical Specifications Thông số kỹ thuật MPEG-4 HD (up to 720p, 30 fps@6Mbps MPEG-4 HD (lên tới 720p, 30 khung hình / giây @ 6Mbps ) ) MPEG-4 (ASP@L5 AVI, up to DVD resolution, 30 fps@8Mbps MPEG-4 (ASP @ L5 AVI, cho đến DVD độ phân giải, 30 khung hình / giây @ 8Mbps H.264 HD (HP@L3.1 up to 720p, 30 fps@5Mbps HD H.264 (HP@L3.1 lên tới 720p, 30 khung hình / giây @ 5Mbps ) ) WMV9/VC1 (AP up to 720p 30 fps@10Mbps WMV9/VC1 (AP lên đến 720p tốc độ 30 fps @ 10Mbps ) ) MJPG (Motion JPEG) in VGA resolution MJPG (Motion JPEG) ở độ phân giải VGA With the above codecs, the device can play video files with the following extensions: AVI, MP4, MOV, 3GP, MPG, MKV, FLV, RM, RMVB, ASF, WMV. Với các bảng mã trên, các thiết bị có thể chơi các tập tin video với phần mở rộng sau: AVI, MP4, MOV, 3GP, MPG, MKV, FLV, RM, RMVB, ASF, WMV. With the optional Cinema plug-in : MPEG2 (up to DVD resolution MP/D1, 30 fps@10Mbps Với các tùy chọn Điện ảnh plug-in : MPEG2 (DVD độ phân giải lên đến MP/D1, 30 khung hình / giây @ 10Mbps ). Plays VOB, TS, PS. ). Chơi VOB, TS, PS. Video subtitle support Video phụ đề hỗ trợ SRT, SSA, SMI, SUB text subtitles, MKV embedded subtitles (TXT, SSA), VOB embedded subtitles SRT, SSA, SMI, SUB phụ đề văn bản, phụ đề được nhúng MKV (TXT, SSA), VOB nhúng phụ đề

Video playback screen Xem lại video màn hình

To display the menu overlay, tap once anywhere on the screen. Để hiển thị các lớp phủ trình đơn, bấm một lần bất cứ nơi nào trên màn hình. You can use this to pause/resume the video or to move to a specific part of the video. Bạn có thể sử dụng để tạm dừng / tiếp tục các video hoặc để di chuyển đến một phần cụ thể của video. To make it disappear, tap again. Để làm cho nó biến mất, bấm một lần nữa. To display the available menu items including alternate languages*, subtitles*, bookmarks, and settings, tap on the menu icon Để hiển thị các mục menu có sẵn các bao gồm * ngôn ngữ, * phụ đề, đánh dấu, và các thiết lập, bấm vào biểu tượng menu . To exit the video player at any time, tap on the back icon . Để thoát khỏi máy nghe nhạc video bất cứ lúc nào, bấm vào biểu tượng quay trở lại to go back to the video list, or tap on the home icon để trở lại danh sách video, hoặc bấm vào biểu tượng nhà to go to the home screen. để đi đến màn hình chủ. * Only if multiple audio tracks or subtitles are included inside or alongside the video file. * Chỉ khi âm thanh nhiều bài hát hay phụ đề được bao gồm bên trong hoặc bên cạnh các tập tin video.

The four menu items when playing a video. Bốn mục menu khi chơi video. If not already present, the Video player widget can be placed on one of the five home screens to give you quick access to your recently added and recently played videos. Nếu không đã có mặt, người chơi widget Video có thể được đặt trên một trong những màn hình chủ năm để cung cấp cho bạn truy cập nhanh vào thời gian gần đây gia tăng và gần đây chơi video của bạn.

8. 8. Play your PC's shared media via WiFi Play của máy tính chia sẻ phương tiện truyền thông của bạn thông qua WiFi

You don't have to limit yourself to playing only the video, music, and photo files that are stored on your device. Bạn không cần phải giới hạn mình để chỉ chơi video, âm nhạc, và các tập tin hình ảnh được lưu trên thiết bị của bạn. When connected to your home WiFi network, your ARCHOS gives you the possibility to watch, directly on your device, the shared media files (videos, music or photos) stored on your computer. Khi kết nối với mạng WiFi nhà bạn, ARCHOS của bạn cho bạn khả năng xem trực tiếp trên thiết bị của bạn, chia sẻ các tập tin media (video, âm nhạc hoặc hình ảnh) được lưu trữ trên máy tính của bạn. There are two main ways to "stream" media to your ARCHOS via WiFi. Có hai cách chính để "dòng" phương tiện truyền thông để ARCHOS của bạn thông qua WiFi.

8.1. 8.1. Playing media from your PC's shared folders (SMB) Chơi phương tiện truyền thông từ máy tính của thư mục chia sẻ của bạn (SMB)

If there are computers on your WiFi network that are sharing folders, then you will be able to browse those folders and play whatever content is in them. As shown to the left, a folder on your PC that is being shared has the hand-holding-a-folder icon. To share a folder on your PC, right-click on it and select Sharing . Nếu có máy tính trong mạng WiFi của bạn mà là các thư mục chia sẻ, sau đó bạn sẽ có thể duyệt các thư mục và chơi bất cứ nội dung này là của họ. Như trái, một thư mục trên máy tính của bạn đang được chia sẻ có tay cầm -một thư mục biểu tượng. Để chia sẻ một thư mục trên máy tính của bạn, click chuột phải vào nó và chọn Sharing. You can browse all the shared folders by using the Files application on your ARCHOS. Bạn có thể duyệt tất cả các thư mục chia sẻ bằng cách sử dụng các ứng dụng tập tin trên ARCHOS của bạn. In the file browser, find the group External and select Shared folders (SMB) . You'll see the computer's name here, and then the shared folders and files inside it. If you have shared video or music files, you can access these folders directly from the Video application (select Shared Folders (SMB) from the list when you first open the video player) or the Music application (select the icon Storage on the right side). Trong trình duyệt tập tin, tìm các nhóm bên ngoài và chọn thư mục chia sẻ (SMB),. Bạn sẽ của máy tính nhìn thấy tên ở đây và sau đó các thư mục chia sẻ và các tập tin bên trong nó. Nếu bạn đã chia sẻ video hoặc file âm nhạc, bạn có thể truy cập các thư mục này trực tiếp từ ứng dụng Video (chọn Shared Folders (SMB) trong danh sách lần đầu tiên bạn mở máy video) hoặc các ứng dụng âm nhạc (chọn lưu trữ biểu tượng ở bên phải). For photos, you will have to use the Files application to locate and display your photos. Đối với hình ảnh, bạn sẽ phải sử dụng các ứng dụng tập tin để xác định vị trí và hiển thị hình ảnh của bạn. If the computer with the shared folders normally has a Windows® username and password, you will be asked to enter these before you can access the folder contents. Nếu máy tính với các thư mục chia sẻ thường có một Windows ® tên người dùng và mật khẩu, bạn sẽ được yêu cầu nhập này trước khi bạn có thể truy cập vào nội dung thư mục.

8.2. Playing your PC's shared media files (UPnP) 8.2. Chơi PC của bạn với phương tiện truyền thông chia sẻ tập tin (UPnP)

The UPnP standard is a simplified and universal method for a computer to share its media contents. For this to work, you will need a WiFi connection and Windows Media® Player 11* or higher installed on your PC. Các tiêu chuẩn UPnP là một phương pháp đơn giản và phổ quát cho một máy tính để chia sẻ phương tiện truyền thông nội dung của nó. Đối với điều này để làm việc, bạn sẽ cần một kết nối WiFi và Windows Media Player 11 * ® hoặc cao hơn cài đặt trên máy tính của bạn. This is especially useful when you have a large library of music and video and you cannot fit it all onto the internal memory of the ARCHOS. The ARCHOS uses the UPnP (Universal Plug-and-play) standard to stream shared media files from your PC's Windows Media® Library. Điều này đặc biệt hữu ích khi bạn có một thư viện lớn của âm nhạc và video và bạn không thể phù hợp với nó tất cả vào bộ nhớ trong của Archos. ARCHOS sử dụng các UPnP (Universal Plug-and-play) tiêu chuẩn cho dòng phương tiện truyền thông chia sẻ các tập tin từ máy tính của bạn Windows Media ® Thư viện.

* There are other products (software) on the market that also can share media files using the UPnP standard. * Có các sản phẩm khác (phần mềm) trên thị trường mà cũng có thể chia sẻ các tập tin media sử dụng các tiêu chuẩn UPnP.

setting windows media® player's sharing options thiết lập cửa sổ phương tiện truyền thông ® tuỳ chọn chia sẻ của cầu thủ

1. Connect the ARCHOS to your WiFi network (see Making a WiFi Connection ). 1. Kết nối vào mạng WiFi ARCHOS của bạn (xem Làm một kết nối WiFi ). 2. Connect your PC to the same WiFi network and start Windows Media® Player, version 11 or higher. 2. Kết nối máy tính vào mạng WiFi cùng và bắt đầu Windows Media ® Player, phiên bản 11 hoặc cao hơn. 3. Click on the Library tab, and select Media sharing... 3. Nhấp vào tab Thư viện, và chọn Media chia sẻ ... 4. Check the box Share my media to, and click on OK. 4. Kiểm tra hộp Chia sẻ phương tiện truyền thông của tôi, và click vào OK. The ARCHOS icon should appear in the window, with a warning symbol next to it*. Các biểu tượng ARCHOS sẽ xuất hiện trong cửa sổ, với một biểu tượng cảnh báo bên cạnh nó *. * ATTENTION: the first time you set your sharing options, it might take a couple of minutes for your PC to display the ARCHOS icon. * Chú ý: lần đầu tiên bạn thiết lập các tùy chọn chia sẻ của bạn, nó có thể mất một vài phút cho máy tính của bạn để hiển thị các biểu tượng ARCHOS.

5. Select the ARCHOS icon and click on the Allow button. 5. Chọn biểu tượng ARCHOS và bấm vào nút Allow. 6. To modify your sharing settings, click on Settings . You can, for example, enter a name for your shared media files. 6. Để thay đổi cài đặt chia sẻ của bạn, hãy nhấp vào Cài đặt. Bạn có thể, ví dụ, nhập tên cho chia sẻ các tập tin media. You will then see this name on your ARCHOS. Sau đó bạn sẽ thấy tên này vào ARCHOS của bạn. Click on OK to save the modifications. Nhắp chuột vào OK để lưu các sửa đổi. 7. Click on OK to close the Media Sharing window. 7. Click vào OK để đóng cửa sổ Media Sharing. 8. You can now close Windows Media® Player, and start viewing your PC's shared media files directly on your ARCHOS (see next section). 8. Bạn có thể đóng Windows Media ® Player, và bắt đầu xem của máy tính chia sẻ các tập tin media trực tiếp trên ARCHOS của bạn (xem phần sau).

Playing shared Video and Music Chơi chia sẻ Video và Music

1. Open Video or Music > Storage and then select Media servers (UPnP) shown under External (you may need to scroll down to see this) to start scanning for devices and computers sharing their media files on the WiFi network. 1. Open Video hoặc Music> lưu trữ và sau đó chọn Media máy chủ (UPnP) được hiển thị dưới bên ngoài (bạn có thể cần phải cuộn xuống để xem này) để bắt đầu quét máy tính cho các thiết bị và phương tiện truyền thông của họ chia sẻ tập tin trên mạng WiFi.
2. If you entered a name for your shared media files in Windows Media® Player, it should appear. 2. Nếu bạn nhập vào tên chia sẻ phương tiện truyền thông của bạn tập tin trong Windows Media ® Player, nó sẽ xuất hiện. Open it, and you will then have access to all the videos and music stored in your PC's Windows Media® Library. Mở nó, và sau đó bạn sẽ có quyền truy cập vào tất cả các video và âm nhạc được lưu trữ trong máy tính của bạn với Windows Media ® Thư viện.

Note: Y Lưu ý: Y ou can also plug in the optional video cable to your TV and thus play videos stored on your computer to a television in another room. ou cũng có thể cắm cáp video tùy chọn để truyền hình của bạn và do đó chơi video được lưu trữ trên máy tính của bạn để truyền hình trong một phòng khác.

Displaying shared Photos Hiển thị chia sẻ hình ảnh

Start the Files application and then choose Media Servers (UPnP) in the section External (you may need to scroll down to see this). Your device will look for all the media servers on your local network using the WiFi connection. Bắt đầu ứng dụng các tập tin và sau đó chọn Media Server (UPnP) trong phần bên ngoài (bạn có thể cần phải cuộn xuống để xem này). Điện thoại của bạn sẽ xem xét cho tất cả các máy chủ phương tiện truyền thông trong mạng nội bộ của bạn bằng cách sử dụng kết nối WiFi. Once one is found and selected, you will be presented with a list of media types including Pictures . Một khi một được tìm thấy và lựa chọn, bạn sẽ được trình bày với một danh sách các phương tiện truyền thông các loại bao gồm cả hình ảnh. Choose Pictures to start viewing the pictures stored in the Windows® Media Library. Chọn ảnh để bắt đầu xem những hình ảnh được lưu trữ trong ® Windows Media Library.

9. Playing music (Music App) 9. chơi âm nhạc (Music App)

The music player application offers many functions. Các ứng dụng nghe nhạc cung cấp nhiều chức năng. Not all of them are explained below. Không phải tất cả trong số họ được giải thích dưới đây. Hold down on an item or tap on the menu icon if you are in doubt about what options are available to you. Giữ phím vào một mục hoặc bấm vào biểu tượng trình đơn nếu bạn có nghi ngờ về những tùy chọn có sẵn cho bạn. When you leave the music playback screen while a song is still playing, it will keep playing in the background. Khi bạn rời khỏi màn hình nghe nhạc trong khi một bài hát vẫn còn chơi, nó sẽ tiếp tục chơi trong nền. This allows you to browse your internal memory, view your photos or surf the Web while listening to music. Điều này cho phép bạn duyệt nội bộ nhớ của bạn, xem ảnh hoặc lướt web trong khi nghe nhạc. Regardless of what you are doing on your device while the music is playing, you will be able to access the music playback screen by pulling down the top notification bar Bất kể những gì bạn đang làm trên thiết bị của bạn trong khi đang phát nhạc, bạn sẽ có thể truy cập vào màn hình chơi nhạc bằng cách kéo xuống thanh thông báo đầu trang . .

9.1. Browsing through your music files 9.1. Đang duyệt qua các tập tin âm nhạc của bạn

Here you see the music library screen with the cover-roll album art display on the left. Scroll the albums vertically to see all the albums stored on your device or scroll it horizontally to see your Favorites , Recently added , Recently played , or All albums . If your music files do not include cover art, then a standard cover icon will appear. Ở đây bạn thấy màn hình thư viện âm nhạc với các-roll hiển thị ảnh bìa album bên trái,. Di chuyển các album theo chiều dọc để xem tất cả các album của bạn được lưu trữ trên thiết bị hoặc di chuyển nó theo chiều ngang để xem yêu thích, gần đây nhất, gần đây đã chơi hoặc Tất cả album biểu tượng. bạn âm nhạc Nếu tập tin không bao gồm bìa nghệ thuật, sau đó bao gồm một tiêu chuẩn sẽ xuất hiện. You can browse through your music by album, artist, or song name, via your created play lists, your favorites, or as files and folders in the storage* system. If some of your music files do not contain information tags, they will be classified as (Unknown) in the Music Library. Bạn có thể duyệt thông qua âm nhạc của bạn bằng cách ca sĩ, album, hoặc tên bài hát, thông qua danh sách chơi tạo của bạn, yêu thích của bạn, hoặc như các file và thư mục lưu trữ các * hệ thống. Nếu một số tập tin âm nhạc của bạn không chứa các thẻ thông tin, họ sẽ được phân loại như (Không biết) trong Thư viện Âm nhạc. If not already present, the music player widget can be placed on one of the five home screens to give you quick access to your recently added and recently played music. Nếu không đã có mặt, người chơi widget âm nhạc có thể được đặt trên một trong những màn hình chủ năm để cung cấp cho bạn truy cập nhanh âm nhạc gần đây đã gia tăng và gần đây chơi của bạn. * In addition to the internally stored music, you will see the option External in Storage . This allows you to play music from media servers or from a file server over your WiFi network. * Ngoài âm nhạc được lưu trữ bên trong, bạn sẽ thấy tùy chọn lưu trữ bên ngoài. Điều này cho phép bạn chơi nhạc từ máy chủ phương tiện truyền thông hoặc từ một máy chủ tập tin qua mạng WiFi của bạn.

Creating playlists Tạo danh sách nhạc

A playlist is a list of audio tracks that the music player will automatically play one after the other (in order or randomly). playlist là một danh sách các âm thanh mà người chơi nhạc tự động sẽ đóng một sau khi khác (theo thứ tự hoặc ngẫu nhiên). You can play, create and edit as many playlists as you want. Bạn có thể chơi, tạo và chỉnh sửa danh sách nhạc như nhiều như bạn muốn. To create or add to a playlist, find a song or an album in the music browser and hold your finger down on it to bring up the list of options. Để tạo hoặc thêm vào danh sách nhạc, tìm một bài hát hoặc album một trong các trình duyệt âm nhạc và giữ ngón tay của bạn xuống trên nó để đưa lên danh sách tùy chọn. Select Add to playlist , and then you have the option of putting it into an already established playlist or creating a new play list. Chọn Thêm vào danh sách nhạc, và sau đó bạn có tùy chọn đặt nó vào một danh sách nhạc đã được thành lập hoặc tạo danh sách chơi mới. When you delete a playlist (hold your finger down on the name of playlist then select delete), you are only deleting the list and not the music itself. Khi bạn xóa một danh sách (giữ ngón tay của bạn xuống vào tên của danh sách sau đó chọn xóa), bạn chỉ xóa danh sách và không phải là âm nhạc của chính nó.

the favorites list danh sách yêu thích

The "Favorites" is where you keep the music you play the most often. Các "yêu thích" là nơi bạn giữ cho âm nhạc bạn chơi thường xuyên nhất. To add a title, an album, or an artist to your favorites list, just hold down on the item and a few options will appear. Để thêm một tiêu đề, album, hay một nghệ sĩ vào danh sách ưa thích của bạn, chỉ cần giữ phím trên mục và một vài lựa chọn sẽ xuất hiện. Choose Add to favorites . Chọn Thêm vào danh sách ưa thích. The item will be marked with a star icon mục này sẽ được đánh dấu bằng một biểu tượng ngôi sao . . To access your favorites list at any time, go to the cover-roll browsing screen and flick the albums left/right until you see the music called Favorites . Để truy cập vào danh sách ưa thích của bạn bất kỳ lúc nào, vào cuộn màn hình, bao gồm duyệt web và flick các album trái / phải cho đến khi thấy âm nhạc được gọi là yêu thích. To remove an item from your favorites list, roll it into view and then hold your finger down on it and choose Remove from favorites . Để loại bỏ một mục từ danh sách yêu thích của bạn, lăn vào xem và sau đó giữ ngón tay của bạn xuống vào nó và chọn Xóa khỏi danh sách ưa thích.

9.2. Music playback 9.2. Nghe nhạc

The music playback screen includes the standard playback controls. You can tap on the progr Các màn hình nghe nhạc bao gồm các điều khiển phát lại tiêu chuẩn. Bạn có thể bấm vào progr các ession bar to go directly to a different location in the song. ession thanh để đi trực tiếp đến một vị trí khác nhau trong bài hát. The previous and next buttons can be tapped once to jump to the beginning of the current song or jump to the next song, or held down to reverse or advance rapidly through the current song. Và nút tiếp theo trước đây có thể được khai thác một lần để nhảy vào đầu bài hát hiện tại hoặc chuyển sang bài hát kế tiếp, hoặc tổ chức xuống để đảo ngược hoặc tạm ứng nhanh chóng thông qua các bài hát hiện hành. The icons to the right of the album cover do the following: Các biểu tượng ở bên phải của album bao gồm làm như sau: - Switch to the music selection screen - Chuyển sang màn hình lựa chọn âm nhạc - View the current play list* - Xem danh sách chơi hiện tại * - Choose between repeating all songs in the current list, just one, and not repeating. - Chọn giữa lặp lại tất cả các bài hát trong danh sách hiện tại, chỉ là một, và không lặp lại. Using the menu Sử dụng menu , you can choose additional items such as the Audio Settings (shown to the right) or Party Shuffle . Selecting the party shuffle will create a playlist of several songs from the entire music library. , Bạn có thể chọn mục bổ sung như các thiết lập âm thanh (hiển thị bên phải) hoặc Đảng Shuffle. Chọn shuffle bên sẽ tạo ra một danh sách của một số bài hát từ thư viện âm nhạc toàn bộ. The idea is that while the list is playing, you can add more songs (find the desired song, long hold on the item, and then select Add to playlist > Current playlist ) and it will add it to the end of the current party shuffle. Ý tưởng là trong khi danh sách được chơi, bạn có thể thêm các bài hát nhiều hơn (tìm các bài hát mong muốn, dài giữ mục, và sau đó chọn Thêm vào danh sách> playlist hiện tại) và nó sẽ thêm vào cuối shuffle đảng hiện nay . Or, if you do nothing, the player will just add songs as needed to keep the party going. Hoặc, nếu bạn không làm gì cả, người chơi sẽ chỉ thêm các bài hát khi cần thiết để giữ cho các bên đi. * In the list, it is possible to change the position of the upcoming songs by holding down on the icon on the left of the song and dragging it to the desired position. * Trong danh sách, nó có thể thay đổi vị trí của các bài hát sắp tới bằng cách giữ vào biểu tượng ở bên trái của bài hát và kéo nó đến vị trí mong muốn.

9.3. Transferring your CD collection to your ARCHOS 9.3. Chuyển đĩa CD của bạn để ARCHOS của bạn

You can easily create music files with your computer by using Windows Media® Player 11 or higher to convert your CDs to a playable format for your ARCHOS: Bạn có thể dễ dàng tạo các file âm nhạc với máy tính của bạn bằng cách sử dụng Windows Media ® Player 11 hoặc cao hơn để chuyển đổi đĩa CD của bạn sang một định dạng có thể chơi cho ARCHOS của bạn:

1. Place a music CD in your computer, and Windows® will ask you what action you would like to perform. Đặt một đĩa CD âm nhạc trong máy tính của bạn, và Windows ® sẽ hỏi bạn những gì hành động bạn muốn thực hiện.
2. Choose Rip music from CD, and Windows Media® Player will start ripping the CD. Chọn Rip nhạc từ CD, và Windows Media ® Player sẽ bắt đầu trích xuất các đĩa CD. The songs will be automatically extracted from the CD and encoded into the MP3 or WMA format, according to what you chose in Windows Media® Player's ripping options. Các bài hát sẽ được tự động trích xuất từ đĩa CD và mã hóa thành các định dạng MP3 hay WMA, theo những gì bạn đã chọn trong Windows Media ® trích xuất các tùy chọn của Player. The default format is WMA. Các định dạng mặc định là WMA.
3. Once this is done, the album will become part of your Music Library. Một khi điều này được thực hiện, album sẽ trở thành một phần của Thư viện âm nhạc của bạn.
4. See Transferring Files to learn how to transfer the ripped music files onto the ARCHOS. Xem Chuyển tập tin để tìm hiểu làm thế nào để chuyển các tập tin âm nhạc tách vào ARCHOS.

See your Windows Media® Player help instructions for more information. Xem Windows Media Player ® của bạn giúp đỡ hướng dẫn để biết thêm thông tin.
Check the laws and regulations in your country or jurisdiction to know if private copying of your CDs for your own use is authorized. Kiểm tra các luật và quy định trong thẩm quyền của nước hoặc để biết nếu tin sao chép các đĩa CD của bạn để sử dụng riêng của bạn được cấp phép. Some music CDs have a special copy protection system that will not allow Windows Media® Player to make music files from them. Một số đĩa nhạc có một hệ thống sao chép bảo vệ đặc biệt sẽ không cho phép Windows Media ® Player để làm cho các file nhạc từ họ.

10. Viewing Photos (Gallery App) 10. Xem hình ảnh (Gallery App)

The gallery organizes your photos for you by the folders you have put them into and by the date the photos were taken. thư viện Các tổ chức các bức ảnh của bạn cho bạn bởi các thư mục mà bạn đã đặt chúng vào và ngày bức ảnh được chụp. This includes both the photos and videos you have taken with the built-in camera Điều này bao gồm cả các bức ảnh và video mà bạn đã chụp với máy ảnh trong xây dựng or photos you have copied onto the ARCHOS. hoặc hình ảnh bạn đã sao chép vào Archos. The initial gallery view shows all the albums (folders) that contain photos. Các phòng trưng bày xem ban đầu cho thấy tất cả các album (thư mục) có chứa hình ảnh. Flick the albums to the left or right to find the one to view, and then tap on it to see a photo wall of its contents. If not already present, the photo widget can be placed on one of the five home screens to give you quick access to your recently added, recently played, and favorite photos. Flick các album bên trái hoặc phải để tìm thấy một đến xem, và sau đó bấm vào nó để xem một bức tường hình ảnh của nội dung của nó. Nếu không đã Hiện nay, các widget ảnh có thể được đặt trên một trong những màn hình chủ năm để cung cấp cho bạn nhanh chóng truy cập gần đây nhất, gần đây chơi, và yêu thích hình ảnh của bạn.

Photo wall Photo tường

You can flick the photo wall to the right or left to see a thumbnail of all the photos. Bạn có thể flick thành hình ảnh bên phải hoặc trái để thấy một hình ảnh thu nhỏ của tất cả các bức ảnh. 1. The name of the folder you are currently looking at. 1. Tên của thư mục bạn đang nhìn vào. 2. Tap to view the album as a photo wall (shown) or as small stacks of photos (below) grouped by date. 2. Bấm để xem các album như một bức tường hình ảnh (hiển thị) hoặc như ngăn xếp nhỏ của hình ảnh (bên dưới) được nhóm theo ngày. 3. Drag the date slider to go through the entire photo wall by date. 3. Kéo thanh trượt ngày để đi qua bức tường toàn bộ hình ảnh theo ngày. 4. The date of the photos is displayed as you drag the slider. 4. Ngày của các bức ảnh được hiển thị khi bạn kéo thanh trượt. 5. Example of new pictures created with the cropping feature . 5. Ví dụ về hình ảnh mới tạo ra với các tính năng cắt xén .

Shown below are photos from the same album viewed as small stacks grouped by date (option on top right of screen). Dưới đây là những hình ảnh từ cùng một album được xem như là ngăn xếp nhỏ được nhóm theo ngày (tùy chọn trên bên phải màn hình). Tap on one of the stacks to reveal the section of the photo wall shown in the stack. Bấm vào một trong các ngăn xếp để lộ phần của bức tường hình ảnh được hiển thị trong stack. Tap on a thumbnail to display the photo. Bấm vào hình thu nhỏ để hiển thị hình ảnh. Tap on the photo itself to show the available options such as picture zooming, start slideshow, or sharing. Bấm vào hình chính nó để hiển thị các tùy chọn có sẵn như là hình ảnh phóng to, xem hình tự động bắt đầu, hoặc chia sẻ.

Playing a slideshow Chơi một slideshow

When a photo is displayed on the screen, tap the screen to reveal the slideshow button. Khi bức ảnh được hiển thị trên màn hình, bấm vào màn hình để tiết lộ các nút xem hình tự động. To make a musical slideshow, go to the music player, start a song, and then go back to the gallery and start the slideshow. To get more impressive results, connect the ARCHOS Để thực hiện một slideshow âm nhạc, vào máy nghe nhạc, bắt đầu một bài hát, và sau đó trở về thư viện và bắt đầu xem hình tự động. Để có được kết quả ấn tượng nhiều hơn, kết nối các ARCHOS to a television with the optional video cable to show it to many people at once. đến một truyền hình với cáp video tùy chọn để hiển thị nó cho nhiều người một lúc.

Cropping an image Cắt xén một hình ảnh

You can crop an image to fit the format of the screen or just show the more interesting parts. Bạn có thể cắt một hình ảnh để phù hợp với định dạng của màn hình, hoặc chỉ hiển thị các phần thú vị hơn. Don't forget that you can also just rotate the ARCHOS itself and a vertically oriented picture will then fill up the whole screen. Đừng quên rằng bạn có thể cũng chỉ xoay theo chiều dọc ARCHOS bản thân và định hướng hình ảnh sau đó sẽ lấp đầy toàn bộ màn hình. To crop an image, tap on the menu icon Để cắt một hình ảnh, bấm vào biểu tượng menu and then on More . Select Crop . và sau đó trên cây trồng khác. Select.

Push and pull the arrows until it outlines the desired area. Đẩy và kéo mũi tên cho đến khi nó vạch ra các khu vực mong muốn.

Tap on Save and the results will be added as a new photo to the photo album. Bấm vào Save và kết quả sẽ được thêm vào như là một hình ảnh mới cho album ảnh. You can delete the original image without fear of deleting the newly created one. Bạn có thể xóa các hình ảnh ban đầu mà không sợ xóa tạo ra một mới.

Putting photos onto your ARCHOS Đưa ảnh của bạn lên ARCHOS

To copy photos from your camera to your ARCHOS you can connect your ARCHOS to the camera directly or by first transferring the photos to your computer and then transferring them to the ARCHOS . The ARCHOS 10 1 has a full-sized USB port that you can connect your digital camera to directly. Để sao chép ảnh từ máy ảnh của bạn để ARCHOS của bạn, bạn có thể kết nối ARCHOS của bạn để máy ảnh trực tiếp hoặc bằng cách đầu tiên chuyển các bức ảnh vào máy tính của bạn và sau đó chuyển cho các ARCHOS . Các ARCHOS 10 1 có một cổng USB có kích thước đầy đủ mà bạn có thể kết nối máy ảnh kỹ thuật số của bạn trực tiếp.

11. Making video conference calls (Fring™ APP) 11. Làm cho cuộc gọi hội nghị video (Fring ™ APP)

The included fring™ application allows you to make video conference calls. Các ứng dụng bao gồm FRING ™ cho phép bạn thực hiện cuộc gọi hội nghị video. It has a clean, attractive and uncomplicated user interface that allows you to video conference with other fring™ users as well as with those using Google Talk™, MSN Live, Yahoo® messenger, AIM™ and others (you will need to have one such account yourself as well). Nó có một hấp dẫn và không biến giao diện người dùng, sạch sẽ cho phép bạn hội nghị video với ™ người dùng Fring khác cũng như với những người sử dụng Google Talk ™, MSN Live, Yahoo messenger ®, AIM ™ và những người khác (bạn sẽ cần phải có một trong những tài khoản của mình cũng).

12. Managing your files (Files App) 12. Quản lý tập tin của bạn (tập tin App)

The file browser gives you the possibility to navigate the file system of your ARCHOS' internal memory. Các trình duyệt tập tin cung cấp cho bạn khả năng điều hướng hệ thống tập tin của nội bộ nhớ ARCHOS của bạn. In the Home screen, tap on the applications tab, and tap on Files to enter the file browser. Trong màn hình chủ, bấm vào tab ứng dụng, và bấm vào tập tin để nhập vào trình duyệt tập tin. Tap on a folder to open it. Bấm vào một thư mục để mở nó. Use the back icon Sử dụng các biểu tượng quay trở lại to go back up one level in the file hierarchy. để trở lại lên một mức trong phân cấp tập tin. By holding your finger down on a file or a folder, you can cut , copy , delete , rename , or get details about that specific file or folder. Bằng cách giữ ngón tay của bạn xuống một tập tin hoặc thư mục, bạn có thể cắt, sao chép, xóa, đổi tên, hoặc có được thông tin chi tiết về tập tin hoặc thư mục cụ thể. To paste a copied or cut file or folder, use the menu icon Để dán một hoặc cắt file hoặc thư mục sao chép, sử dụng các biểu tượng trình đơn . For folders with many files, you can "flick" the list and it will scroll up or down quickly. ,. Đối với nhiều thư mục với các file bạn có thể "flick" danh sách và nó sẽ di chuyển lên hoặc xuống một cách nhanh chóng.

12.1. 12.1. Browsing Other Computers on the Network Đang duyệt tính khác trên Mạng

If there are Windows® computers on your WiFi network, you can browse their shared folders. Nếu có Windows ® máy tính trong mạng WiFi của bạn, bạn có thể duyệt các thư mục chia sẻ của họ. Make sure you have a WiFi connection and in the application Files , select Shared folders (SMB) . If there are computers on the same network that are sharing folders, then you will see the computer's name here, and then the shared folders and files inside. Hãy chắc chắn rằng bạn có một kết nối WiFi và trong các tập tin ứng dụng, thư mục chọn chia sẻ (SMB),. Nếu có máy tính trong cùng mạng chia sẻ là các thư mục sau đó bạn sẽ thấy tên máy tính của người ở đây, và sau đó các thư mục chia sẻ và tập tin bên trong . You can copy files and folders from the computer sharing them and then paste them locally into your device. Bạn có thể sao chép các tập tin và thư mục từ máy tính chia sẻ chúng và sau đó dán chúng tại địa phương vào thiết bị của bạn. If the computer with the shared folders normally has a Windows® username and password, you will be asked to enter these before you can access the folder contents. Nếu máy tính với các thư mục chia sẻ thường có một Windows ® tên người dùng và mật khẩu, bạn sẽ được yêu cầu nhập này trước khi bạn có thể truy cập vào nội dung thư mục.

12.2. Accessing shared media files via UPnP 12.2. Truy cập các phương tiện truyền thông chia sẻ tập tin thông qua UPnP

When you select Media servers (UPnP) , you can only browse and play media files from media servers on the local network, not transfer them. Khi bạn chọn Media máy chủ (UPnP), bạn chỉ có thể duyệt và chơi các file media từ các máy chủ phương tiện truyền thông trên mạng tại địa phương, không phải chuyển chúng. See the section Playing your PC's shared media for details on using this feature. Xem phần chơi của máy tính chia sẻ phương tiện truyền thông của bạn để biết chi tiết về cách sử dụng tính năng này.

13. Using email & contacts (Email & Contacts Apps) 13. Sử dụng email và địa chỉ liên lạc (Email & Liên hệ Apps)

The Email and Contacts applications work hand in hand. Các ứng dụng email và liên hệ làm việc tay trong tay. These are standard email and contacts applications that you will need to set up yourself. Đây là những tiêu chuẩn email và địa chỉ liên hệ các ứng dụng mà bạn sẽ cần cài đặt bản thân mình. You will need to check with your Internet service provider to find the parameters needed to set up both incoming and outgoing mail. Bạn sẽ cần phải kiểm tra với nhà cung cấp dịch vụ Internet của bạn để tìm các thông số cần thiết để thiết lập cả hai và gửi đi thư đến. Typically there are "Help" Thông thường có những "Trợ giúp" pages on service provider's website for setting up email for various email programs. các trang trên trang web của nhà cung cấp dịch vụ để thiết lập email cho các chương trình email khác nhau. This will give you the incoming and outgoing mail server names and other information that you will need to enter into the mail setup. Điều này sẽ cung cấp cho bạn các máy chủ mail, tên, đi vào và các thông tin khác mà bạn sẽ cần phải nhập vào các thiết lập mail. If you have a Google Gmail™ account, the entire email setup only requires your user name and password. Nếu bạn có một tài khoản Google Gmail ™, thiết lập toàn bộ email chỉ yêu cầu mật khẩu của bạn tên và.

14. Clock (Clock app) 14. Đồng hồ (Clock ứng dụng)

This application is more than a simple clock. Ứng dụng này là hơn một chiếc đồng hồ đơn giản. It displays a stylish digital clock on the screen, plays photos from the Photo Frame application Nó sẽ hiển thị một số đồng hồ thời trang trên màn hình, chơi ảnh từ các ứng dụng Photo Frame , gives access to your music, and let's you set alarms. , Cho phép truy cập đến âm nhạc của bạn, và cho phép của bạn thiết lập hệ thống báo động. If your device is in Deep Sleep mode (long press on power button > Power off > Deep sleep ), the alarm will not bring it out of this sleep mode. Nếu điện thoại của bạn đang ở trong chế độ ngủ sâu (long bấm vào nút điện> Power off ngủ sâu>), các báo sẽ không mang lại cho nó trong chế độ ngủ. Just press the on/off button once to put it in regular sleep mode. Chỉ cần bấm nút tắt / mở một lần để đặt nó ở chế độ ngủ thường xuyên.

15. 15. Web & local slideshows (Photo Frame App) Web & trình diễn địa phương (Photo Frame App)

This application allows you to view slideshows of photo albums from Flickr®, Picasa™, or Facebook accounts. Ứng dụng này cho phép bạn xem trình diễn các album ảnh từ Flickr ®, Picasa ™, hoặc Facebook tài khoản. Open the application and then tap on the bottom area of the screen to display the available options. Mở ứng dụng và sau đó gõ vào khu vực phía dưới của màn hình để hiển thị các tùy chọn có sẵn. You can view a slideshow of the photos that are stored on the ARCHOS, from your own on-line photo albums, on-line albums of others, or view selected photos by keywords. Bạn có thể xem trình chiếu các bức ảnh được lưu trên các ARCHOS, từ-đường riêng của album ảnh của bạn, dòng album của người khác, hoặc xem các lựa chọn ảnh theo từ khoá.

16. Stopping apps (System Monitor app) 16. Ngừng các ứng dụng (Hệ thống Màn hình ứng dụng)

Sometimes when you have been using Android™ for a while, it may hold a number of applications in active memory and slow down. Đôi khi bạn có được bằng cách sử dụng Android ™ một lúc, nó có thể tổ chức một số ứng dụng trong bộ nhớ hoạt động và làm chậm. You can stop individual applications or stop all of them to give more space to working memory. Bạn có thể ngăn chặn các ứng dụng cá nhân, ngăn chặn tất cả chúng để cung cấp cho nhiều không gian bộ nhớ làm việc. You can also see which applications are preventing the device from sleeping or which ones are waking it up too often. Bạn cũng có thể xem các ứng dụng ngăn ngừa các thiết bị từ ngủ hay mà những người được đánh thức nó lên quá thường xuyên.

17. 17. Widgets Widgets

Widgets are small applications that run continuously on one of the five home screen panels. Widget là ứng dụng nhỏ chạy liên tục trên một trong năm tấm màn hình chủ. Below are some of the widgets that may already be on your device. To add a widget, find an empty area on one of the five panels and hold your finger down there. Dưới đây là một số trong những vật dụng có thể đã được trên thiết bị của bạn. Để thêm một widget, tìm một vùng trống trên một trong năm bảng và giữ ngón tay của bạn xuống ở đó. Select Widgets , and then select the desired one. To delete a widget from one of the screens, hold down on it and drag it toward the applications tab where it will change to a trash icon. Chọn Widgets, và sau đó chọn một trong những mong muốn. Để xóa một tiện ích từ một trong những màn hình, giữ phím vào nó và kéo nó về phía các tab ứng dụng mà nó sẽ thay đổi đến một biểu tượng thùng rác. When the widget is on top of the trash and turns red, let off of it and it will be deleted (the same is true for any screen shortcut). Khi cài được trên đầu trang của thùng rác và chuyển sang màu đỏ, hãy tắt của nó và nó sẽ bị xóa (cũng đúng cho bất kỳ phím tắt màn hình). To get more widgets, go to the AppsLib store where you can find free and purchasable widgets that add a variety of functions to your ARCHOS. Để có được các vật dụng nhiều hơn, đi đến cửa hàng AppsLib nơi bạn có thể tìm và mua được vật dụng miễn phí thêm một loạt các chức năng để ARCHOS của bạn.

Google search Google tìm kiếm

A quick way to enter a search term for a Google Internet search. Một cách nhanh để nhập cụm từ tìm kiếm cho một tìm kiếm Internet Google.

Music Âm nhạc

A quick method to access your music instead of opening the Music player. There are also similarly looking widgets for the Gallery (photo viewing) and the Video player. Một phương pháp nhanh chóng để truy cập vào âm nhạc của bạn thay vì mở máy nghe nhạc. Ngoài ra còn có tương tự như tìm kiếm vật dụng cho các Gallery (xem ảnh) Video và.

Analogue clock Tương tự đồng hồ

An alternative clock. Một đồng hồ thay thế.

Power control Kiểm soát quyền lực

This very useful widget allows you to easily shut on/off modules of the ARCHOS that take up power. Điều này rất hữu ích widget cho phép bạn dễ dàng tắt bật / tắt các module của ARCHOS mà mất điện. You can thus extend the usable battery charge of your device. From the left to right. Do đó bạn có thể mở rộng có thể sử dụng pin của điện thoại. Từ trái sang phải.

WiFi : Turn on/off the WiFi module. WiFi: Bật / tắt các module WiFi.
Bluetooth : Turn on/off the Bluetooth® module. Bluetooth: Turn on / off ® Bluetooth các module.
Teather: Connect or disconnect your ARCHOS from your mobile phone's bluetooth connection for Internet access. Teather: Kết nối hoặc ngắt kết nối ARCHOS của bạn từ kết nối bluetooth của điện thoại di động của bạn để truy cập Internet.
Sync : Shut off the synchronizing that often goes out to the web to synchronize application data. Sync: Tắt các đồng bộ hóa thường đi ra ngoài lên web để đồng bộ hóa dữ liệu ứng dụng.
Brightness : Allows three levels of screen brightness. Độ sáng: Cho phép ba cấp độ sáng màn hình.

18. 18. Updating the Device (firmware) Cập nhật các thiết bị (firmware)

The firmware is the operating system (OS) of your ARCHOS. firmware là hệ điều hành (OS) của ARCHOS của bạn. It is periodically updated to bring new features, improvements and bug fixes. There are two main ways to update your product's firmware: Nó được cập nhật định kỳ để mang lại tính năng mới, cải tiến và sửa lỗi phần mềm. Có hai cách để chính sản phẩm của bạn cập nhật:

Direct Trực tiếp

Update directly on the ARCHOS (WiFi connection needed). Cập nhật trực tiếp trên ARCHOS (WiFi kết nối cần thiết). This is the easiest way to update the firmware. Đây là cách dễ nhất để cập nhật firmware. For this to work, you only need a connection to a WiFi network. Đối với điều này để làm việc, bạn chỉ cần một kết nối với một mạng WiFi. See Making a WiFi Connection . Xem Làm một kết nối WiFi . From the Home screen, tap on the Menu icon Từ màn hình chủ, bấm vào biểu tượng Menu , select Settings , and choose About device . , Chọn Cài đặt, và chọn về thiết bị. Tap on the Firmware update button. Bấm vào nút cập nhật phần vững. The ARCHOS will search on-line for a new firmware. Các ARCHOS sẽ tìm kiếm trên mạng cho một phần vững mới. If there is one available, it will start downloading, and it will be installed automatically. Nếu có một có sẵn, nó sẽ bắt đầu tải về, và nó sẽ được cài đặt tự động. Follow the on-screen instructions. Thực hiện theo các hướng dẫn trên màn hình.

Via computer Thông qua máy tính

On your PC, go to www.archos.com/firmware. Trên máy PC của bạn, hãy để www.archos.com / firmware. Search for the latest firmware available for your ARCHOS. Tìm kiếm các phần mềm mới nhất có sẵn cho ARCHOS của bạn. Compare the latest on-line version with the one installed on your ARCHOS (your ARCHOS firmware version number appears in the About device settings screen). So sánh các phiên bản trực tuyến mới nhất với một trong những cài đặt trên ARCHOS của bạn (số bạn ARCHOS phiên bản firmware xuất hiện trong các thiết bị màn hình cài đặt về). If the on-line version is more recent than yours (has a higher number), follow the instructions to download it and copy it to your ARCHOS. Nếu dòng phiên bản trên là gần đây hơn của bạn (có một số cao hơn), theo hướng dẫn để tải về nó và sao chép nó vào ARCHOS của bạn. Your Internet browser may warn you that the contents of the firmware file could harm your computer. trình duyệt Internet của bạn có thể cảnh báo bạn rằng nội dung của tập tin phần vững có thể làm hại máy tính của bạn. ARCHOS has taken precautions to insure that this file will not harm your computer. ARCHOS đã có biện pháp phòng ngừa để đảm bảo rằng tập tin này sẽ không làm hại máy tính của bạn.

19. Troubleshooting 19. Gỡ rối

19.1. Resetting your ARCHOS 19.1. Đặt ARCHOS của bạn

In the event that your ARCHOS freezes operation, you can force the device to shut down by holding the Power button for 10 seconds. Resetting your ARCHOS will not erase any data from your device. Trong trường hợp ARCHOS của bạn đóng băng hoạt động, bạn có thể buộc các thiết bị đóng cửa bằng cách giữ nút Power trong 10 giây. Đặt ARCHOS của bạn sẽ không xóa bất kỳ dữ liệu từ điện thoại của bạn. If the touch-screen is not responding properly you can execute a touch-screen recalibration by doing a System Recovery as per the next section. Nếu màn hình cảm ứng không trả lời đúng, bạn có thể thực hiện một màn hình cảm ứng hiệu chuẩn lại bằng cách làm một phục hồi hệ thống theo các phần kế tiếp.

19.2. 19,2. System recovery Hệ thống phục hồi

If your ARCHOS does not respond correctly or does not start properly, you can try to remedy this situation with a system recovery. Nếu ARCHOS của bạn không đáp ứng một cách chính xác hoặc không bắt đầu đúng cách, bạn có thể cố gắng để khắc phục tình trạng này với một phục hồi hệ thống. Be very careful with this as there are options to erase all the data on your device. Hãy cẩn thận với điều này như có nhiều lựa chọn để xóa tất cả dữ liệu trên thiết bị của bạn.

To enter into the Recovery screen Để nhập vào màn hình Recovery

- Turn off the device and wait 10 seconds. - Tắt các thiết bị và đợi 10 giây.
- Press and hold the volume + button while powering on the device. - Bấm và giữ khối lượng + nút trong khi bật nguồn điện thoại.
- Keep the volume + pressed until the Recovery mode starts (white screen). - Giữ lượng + ép cho đến khi bắt đầu chế độ Recovery (trắng màn hình).
- To move from one Go to this web page to see the latest on-line version of this manual. Go to this web page to see the latest on-line version of this manual. Go to this web page to see the latest on-line version of this manual. Go to this web page to see the latest on-line version of this manual.option to another, use the volume buttons. - Để di chuyển từ một Tới trang web để xem phiên bản trực tuyến mới nhất của hướng dẫn này. Tới trang web để xem phiên bản trực tuyến mới nhất của hướng dẫn này. Tới trang web để xem mới nhất trên Phiên bản dòng của sổ tay này. Chuyển đến trang web này để xem phiên bản trực tuyến mới nhất của manual.option này khác, sử dụng các nút âm lượng. To select an option, press the ON/OFF button. Go to this web page to see the latest on-line version of this manual. Để chọn một tùy chọn, bấm / nút ON OFF. Vào trang web này để xem phiên bản trực tuyến mới nhất của sổ tay này.

Recovery mode options Phục hồi chế độ tùy chọn

No : Cancels the system recovery. Số: Dừng việc phục hồi hệ thống.
Update firmware: Cập nhật phần mềm: Allows you to connect your device to a computer in order to copy the latest .AOS file (operating system) to your device and then install it. Cho phép bạn kết nối điện thoại với máy tính để sao chép mới nhất AOS. Tập tin (hệ điều hành) để thiết bị của bạn và sau đó cài đặt nó.
Repair System : Attempts to repair the file structure on the internal memory. Sửa chữa hệ thống: Nỗ lực để sửa chữa các cấu trúc tập tin trên bộ nhớ trong. This does not erase any data. Điều này không xóa bất kỳ dữ liệu.
No : Return to main recovery screen. Không có: Quay trở lại màn hình phục hồi chính.
Force Touchscreen Calibration : Lực lượng Màn hình cảm ứng độ: Select this, set your device down, start the calibration, and don't touch it. Lựa chọn này, thiết lập điện thoại của bạn xuống, bắt đầu hiệu chỉnh, và không chạm vào nó. It will re-calibrate the screen. After the calibration is complete, select No to leave the recovery screen. Nó sẽ lại hiệu chỉnh màn hình,. Các Sau khi hiệu chỉnh xong chọn No để lại màn hình phục hồi.
Check Disk: Check and repair the system partition if damaged. Kiểm tra Disk: Kiểm tra và sửa chữa các phân vùng hệ thống nếu bị hỏng.
Start USB MSC : Allows you to connect your device to a PC to access the internal memory. Bắt đầu USB MSC: Cho phép bạn kết nối điện thoại với máy tính để truy cập vào bộ nhớ trong.
Format System : Formats the internal memory. Định dạng hệ thống: Định dạng bộ nhớ trong. All data (music, photos, videos, etc.), applications and settings are erased. Tất cả các dữ liệu (nhạc, hình ảnh, video, vv), các ứng dụng và thiết lập được xoá hoàn toàn.

20. Accessories and plug-ins 20. Phụ kiện và plug-in

20.1. 20.1. Cinema Plug-in Điện ảnh Plug-in

The out-of-box video playback capability of the ARCHOS is about the best on the market. Các out-of-box có khả năng phát lại video của Archos được về là tốt nhất trên thị trường. However, it does not come with MPEG-2 video playback capabilities. Tuy nhiên, nó không đi kèm với MPEG-2 khả năng phát lại video. You can purchase a software plug-in from the ARCHOS on-line store which will allow your ARCHOS to play these files. This allows your device to play VOB, TS, PS video streams as well as AC3 audio. Bạn có thể mua phần mềm một plug-in từ ARCHOS cửa hàng trực tuyến sẽ cho phép ARCHOS của bạn để chơi các tập tin này cho phép. Điều này điện thoại của bạn để chơi VOB, TS, PS dòng video cũng như âm thanh AC3.

20.2. 20,2. Mini-HDMI to Standard-HDMI male/male cable Mini-HDMI để chuẩn-HDMI nam / nam cáp

This Audio/Video cable plugs into the ARCHOS Điều này Audio / Video cáp cắm vào ARCHOS to allow it to play video out to a television. để cho phép nó để chơi video ra một truyền hình. Use the Switch to TV widget ( go here to install the widget if it is not already on one of the home screens) to switch from watching on the built-in screen to watching on a television. You can also use the menu button Sử dụng Switch để cài TV ( đi đây để cài đặt các widget nếu nó chưa được vào một trong các màn hình chủ) để chuyển từ xem trên được xây dựng trong màn hình để xem trên truyền hình. Bạn cũng có thể sử dụng nút menu to see the TV switch option. Before you switch to the TV, make sure you have switched your television to the correct video input, often this is done with the A/V select button of your TV's remote control. để thấy tùy chọn chuyển đổi TV. Trước khi bạn chuyển sang truyền hình, chắc chắn rằng bạn đã chuyển sang truyền hình của bạn với đầu vào video chính xác, thường này được thực hiện với các A / V của nút chọn từ xa điều khiển TV của bạn.

Screen as Touchpad Touchpad màn hình

Once the screen image is displayed, use the screen of the ARCHOS as a track pad to move the cursor around the screen of your television. Be sure to orient the device as shown below in order to use the correct touch zones of the screen. Một khi các hình ảnh màn hình hiển thị, sử dụng màn hình của ARCHOS như là một track pad để di chuyển con trỏ quanh màn hình của truyền hình của bạn. Hãy chắc chắn để định hướng các thiết bị như hình bên dưới để sử dụng chạm vào đúng khu vực của màn hình.

21. Technical Support information 21. Hỗ trợ kỹ thuật thông tin

Still need help after reading though this entire manual? Vẫn cần trợ giúp sau khi đọc mặc dù điều này dẫn sử dụng toàn bộ? OK, then contact tech support by first registering your product (if you haven't already done so) and then enter your user account and go to the support section where you can fill in a web form with your question (it is easier to do on a regular computer). OK, sau đó liên hệ với hỗ trợ kỹ thuật bằng cách đầu tiên đăng ký sản phẩm của bạn (nếu bạn chưa làm như vậy) và sau đó nhập vào tài khoản người dùng của bạn và đi vào phần hỗ trợ, nơi bạn có thể điền vào một mẫu web với các câu hỏi của bạn (nó được dễ dàng hơn để làm trên một máy tính thông thường). We'll make our best effort to get back to you within two business days with your answer. Chúng tôi sẽ làm tốt nhất những nỗ lực của chúng tôi liên lạc lại với bạn trong vòng hai ngày làm việc với câu trả lời của bạn. Also, see the frequently asked questions section at www.archos.com/faq. Ngoài ra, xem các câu hỏi phần hỏi thường xuyên tại www.archos.com / faq.